produire TEF/TCF專(zhuān)四

• 法漢-漢法詞典
• 法語(yǔ)動(dòng)詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)百科
• 中文百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 produire 的動(dòng)詞變位
v. t.
1. 產(chǎn)； （動(dòng)物）產(chǎn)， 生養(yǎng)：
La Chine du Nord-Est produit du soja en abondance. 中國(guó)東北盛產(chǎn)大豆。
arbres qui produisent beaucoup de fruits 結(jié)實(shí)累累的果樹(shù)
Ces arbres commencent à produire. 這些果樹(shù)開(kāi)始結(jié)果。
Notre époque produit beaucoup de héros. [轉(zhuǎn)]我們的時(shí)代英雄輩。

2. 生產(chǎn)， 制造：
produire des tracteurs 生產(chǎn)拖拉機(jī)
produire du blé 種小麥

3. 帶來(lái)收益， 生利， 生息
4. 產(chǎn)生， 造成； 引起， 招致：
produire sur qn une impression profonde 給人深刻印象

5創(chuàng)作， 撰寫(xiě)； 攝制（影片等）：
produire un roman創(chuàng)作一部小說(shuō)
[賓語(yǔ)省略]un écrivain qui a beaucoup produit 一個(gè)多產(chǎn)的作家

6示， 提：
produire une pièce d'identité 示身份證件
produire de raison 提理由

7引進(jìn)， 介紹：
produire qn dans le monde介紹人引入社交界


se produire v. pr.
1. 被生產(chǎn)， 被制造
2. 現(xiàn)， 露面； （員）， 登臺(tái)：
se produire sur la scène de tel théatre 在劇院登臺(tái)

3. 生：
les changements qui se sont produits depuis cinquante ans 五十年來(lái)生的變化
[用作v. impers. ] Il se produisit un incident minime. 生一點(diǎn)小小事故

常見(jiàn)用法
produire de bons résultats產(chǎn)生好的結(jié)果

近義、反義、派生詞典

助記：

pro向前+duire引導(dǎo)

詞根：

duc(t), duire, duit 引導(dǎo)

派生：

• produit   n.m. 產(chǎn)品；產(chǎn)物；收入，收益；利潤(rùn)，贏利
• reproduire   v.t. 再現(xiàn)，重現(xiàn)；復(fù)制；轉(zhuǎn)載，翻印
• production   n.f. 生產(chǎn)；產(chǎn)量；產(chǎn)品；產(chǎn)生，生；創(chuàng)作
• producteur, trice   n. 生產(chǎn)者；制片人

聯(lián)想：

• fabriquer   v.t. 制造，制作，生產(chǎn)；<俗>做，干；偽造；編造
• fabrication   n.f. 制造，制作，生產(chǎn)；制造方法；偽造；捏造
• fabricant, e   n. 廠主，工場(chǎng)主；制造商；作坊主

近義詞：

alléguer,  amener,  apporter,  causer,  déterminer,  engendrer,  exhaler,  exhiber,  exposer,  fabriquer,  faire,  introduire,  invoquer,  na?tre,  occasionner,  fournir,  composer,  écrire,  élucubrer,  pondre (très familier)

se produire: s'offrir,  advenir,  avoir lieu,  intervenir,  s'accomplir,  se dérouler,  se passer,  surgir,  s'exhiber,  voir,  prodiguer,  présenter,  survenir,  faire,  venir,  exhiber,  opérer,  accomplir,  lieu,  arriver,  

反義詞：

camoufler,  détruire,  cacher,  caché,  consommer,  détruit,  enterrer,  fondre,  fondu,  supprimer,  taire

聯(lián)想詞

fabriquer制造，制作，生產(chǎn);reproduire再現(xiàn)，重現(xiàn);concevoir受孕;fournir供應(yīng)，供給;générer生殖，繁殖;distribuer分配，散;commercialiser使商品化，使商業(yè)化;développer打開(kāi)，展開(kāi);créer創(chuàng)造;diffuser使擴(kuò)散，使漫射;faire做，創(chuàng)造，制造;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶(hù)端