Ces roses exhalent une odeur agréable.

這些玫瑰花發(fā)出一種好聞的香味。

La tartiflette est sortie comme un plat d’or.Dès qu’on l’a découpée, le sens délicieux de lait et de viande fumée s’exhalent.

成品金燦燦地出爐了，一切開便飄出濃郁的牛奶和熏肉的香味。

Le cavage est l’action de récolter la truffe lorsqu’elle est parvenue à maturité, moment fugace où elle exhale le plus ses puissants ar?mes.

收獲松露的方法就是在松露成熟時把它從地里挖出來, 這時是松露散發(fā)的香氣最濃的時間，但這段時間很短暫。