Les Japonais ont fabriqué un nouveau robot.

生產(chǎn)了一種新型機(jī)器。

Ces produits se fabriquent en grandes séries.

這些產(chǎn)品大批量生產(chǎn)。

C'est une histoire fabriquée de toutes pièces.

這是一個(gè)純粹杜撰的故事。

Ce robot est fabriqué en carton.

這個(gè)機(jī)器是用紙板做成的。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

手做出了這架儀器。

A-t-on le droit de fabriquer le vivant?

我有權(quán)利制造活嗎？

? La philosophie est l'art de former, d'inventer, de fabriquer des concepts ?.

〝哲學(xué)是形成、發(fā)明、創(chuàng)造概念的藝術(shù)。

Le raisin sert à fabriquer le vin.

葡萄用來釀酒。

--- Soit fabriqués ou curieux de la blague.

---無論是杜撰的，還是好奇的的惡作劇。

Cette sculpture vivante est fabriqué en glaise .

這個(gè)栩栩如生的雕像是泥塑的。

Des bateaux fabriqués par les villageois eux-mêmes.

村民自己打造出海的漁船。

Avec le ma?s, les Mexicains fabriquent les tortillas.

墨西哥用玉米做成玉米粉餅。

Bon, je vais aller fabriquer la peinture, d’accord ?

那好，我現(xiàn)在就去弄些顏料來，好吧？

Votre entreprise peut fabriquer différents types de produits.

可以為貴公司生產(chǎn)制造各類產(chǎn)品。

Co-dirigé divers types de produits fabriqués avec une serviette.

公司主導(dǎo)產(chǎn)品各類毛巾制品。

Si nécessaire, peuvent également être fabriqués sur mesure échantillon.

如果需要的話，來樣定做也可以。

C'est un coffre fabriqué par de l'arbre.

這個(gè)箱子是由樹做成的。

Il est déterminé à en fabriquer davantage.

決意要制造更多的這種武器。

Ces appareils ont été fabriqués en Pologne.

這些工具都是波蘭制造的。

La méthaqualone serait aussi fabriquée en Afrique australe.

據(jù)認(rèn)為，南部非洲也在非法制造甲喹酮。