Cependant, notre devoir ne s'arrête pas là.

但那不是我們義務(wù)的終點。

Il ne faut toutefois pas s'arrêter là.

但是還需要進(jìn)行進(jìn)步的努力。

Notre responsabilité ne s'arrête toutefois pas là.

然而，我們的責(zé)任不止于此。

Elles ne commencent ni ne s'arrêtent là-bas.

非法活動并不在那里開始和結(jié)束。

Et la liste ne s'arrête pas là.

沖突的國家顯然還不止些。

Mais le travail ne s'arrête pas là.

是項仍在進(jìn)行的工作。

Soyons réalistes, mais ne nous arrêtons pas là.

我們必須現(xiàn)實，但不能阻止我們。

??Nous sommes ceux qui arrêteront la guerre88??.

“我們是將制止戰(zhàn)爭發(fā)生的種?！?/p>

Cela?étant, notre tache ne s'arrête pas là.

然而，雖有上述的事態(tài)發(fā)展，我們還絕不能就此停步。

Les problèmes écologiques ne s'arrêtent pas aux frontières nationales.

由于人口增長、生產(chǎn)和消費(fèi)模式不可持續(xù)以及發(fā)展國家資源短缺，環(huán)境已日趨惡化。

Cette contradiction apparente mérite donc qu'on s'y arrête.

因此，必須解決明顯的矛盾。

Pour arrêter le terrorisme, il faudra arrêter les terroristes eux-mêmes.

為制止恐怖主義，必須制止恐怖分本身。

Les problèmes de la région ne s'arrêtent pas là.

但本區(qū)域的問題并不到此為止。

Cela dit, notre responsabilité collective ne s'arrête pas là.

但即使樣說，我們的集體責(zé)任并不止于此。

Onze personnes ont été arrêtées et transférées au Tribunal spécial.

有11個人被捕并移交給特別法庭。

Quand viendra le meilleur moment pour arrêter M.?Harun?

什么時候才是逮捕哈倫的更好時機(jī)？

L'hypocrisie du monde riche ne s'arrête pas là.

富有世界的偽善并不止于此。

Une personne a été arrêtée et l'enquête est en cours.

現(xiàn)已逮捕人，并正在開展調(diào)查。

Il est absolument vital que les combats s'arrêtent dès maintenant.

現(xiàn)在就停止戰(zhàn)斗是絕對重要的。

Ce manque d'équilibre ne s'arrête pas au Comité spécial.

特別委員會并沒有停止種不平衡的做法。