empêcher TEF/TCF常用TEF/TCF專四

• 法漢-漢法詞典
• 法語動(dòng)詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 empêcher 的動(dòng)詞變位

v. t.
阻止， 阻擋， 阻礙， 妨礙， 防止， 制止：
élever des digues pour empêcher que le fleuve ne déborde 加高堤壩防止河水泛
Le bruit l'empêche de dormir. 妨礙他睡覺。
Cette muraille empêche la vue. 這堵墻擋住了視線。
Cela n'empêche pas que …, (Il) n'empêche que… 盡管如此， 還是…：
N'empêche que tu pourrais venir, si tu le voulais bien. 盡管如此， 假如你真的愿意來， 你還是可來的。
N'empêche. [俗]這是個(gè)理由。
Aucune force au monde ne peut empêcher le courant de la révolution. 世界上沒有任何力量能阻擋革命的潮流。



s'empêcher v. pr.
自制， 自：
Je ne peux m'empêcher de croire que…相信…
je ne puis m'empêcher de trouver cette opinion absurde 覺得這意見是荒謬的


常見用法
(il) n'empêche que盡管如此

近義、反義、派生詞典

助記：

em(=im) 否定+pêch(=ped) 足+er動(dòng)詞后綴

詞根：

péd, pied, piét 足，腳

派生：

• dépêcher   v.t. 〈書〉急派，急遣；se ~ v. pr. 趕緊，趕快
• dépêche   n.f. 公函；急件；快信，郵件；報(bào)道，電訊

用法：

• empêcher qch 阻止某事
• empêcher qn de + inf. 阻止某人做某事
• s’empêcher de + inf. 止自己做某事

名詞變化：

empêchement, empêcheur, empêcheuse

形容詞變化：

empêché, empêchée

近義詞：

défendre,  arrêter,  barrer,  bloquer,  entraver,  éviter,  paralyser,  s'opposer à,  interdire,  exclure,  s'opposer,  inhiber,  abstenir,  retenir,  enrayer,  prohiber,  contenir,  endiguer,  faire obstacle à,  juguler

empêcher de: interdire,  défendre,  

反義詞：

accepter,  autoriser,  commander,  contribuer,  coopérer,  déclencher,  encourager,  favoriser,  exciter,  inciter,  ordonner,  permettre,  persuader,  pousser,  provoquer,  seconder,  tolérer,  aider,  autorisé,  consentir

聯(lián)想詞

éviter避免;arrêter阻止，使停止;dissuader勸阻，勸止，使打消……的念頭，使放棄;permettre允許，準(zhǔn)許，許可;autoriser準(zhǔn)許，允許，同意，;interdire止;obliger使承擔(dān)義務(wù);stopper停止，停住;inciter鼓動(dòng)，鼓勵(lì)，激勵(lì);forcer強(qiáng)行弄開，用力破壞;amener帶來，領(lǐng)來;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端