accompagner TEF/TCF常用專四

• 法漢-漢法詞典
• 法語動詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 accompagner 的動詞變位
vt.
陪同, (陪同, 與. . . 同時發(fā)生), 護送, 附加, [樂]奏

s'~
自己奏, , 引起

v. t.
1. 陪同， ， 護送， 送：
Il m'a accompagné à Pékin. 他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到門口
Tous mes v?ux vous accompagnent. 祝成功

2. 附， 附加； 和… 同時產(chǎn)生：
accompagner son présent d'une lettre 禮物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 對某熱諷

3. [舊]（衣、服飾等）相配， 適合
4. （樂）奏：
accompagner un chanteur au piano 為歌唱者作鋼琴奏
accompagner un violoniste 為小提琴（作鋼琴）奏
[賓語省略]Il accompagne bien. 他奏得很好。


s'accompagner v. pr.
1. 自己奏：
s'accompagner de la guitare 自己彈吉他奏

2. 著， 引起

常見用法
accompagner qqn au piano用鋼琴給某奏

www.fr ancoc hino is.co m 版 權(quán) 所 有

近義、反義、派生詞典

名詞變化：accompagnateur, accompagnement

近義詞：

escorter,  flanquer,  suivre,  assortir,  compléter,  faire valoir,  aller de pair avec,  s'ajouter à,  colorer,  conduire,  convoyer,  s'ajouter,  emmener,  assister,  chaperonner,  ajouter à,  mener

反義詞：

abandonner,  délaisser,  abandonné,  laisser tomber,  précéder,  quitter,  succéder

聯(lián)想詞

aider幫助，援助;guider帶領(lǐng);épauler用肩抵住;soutenir支撐;encourager鼓舞，鼓勵;préparer準備，預(yù)備，籌備;orienter為……定方位;amener帶來，領(lǐng)來;permettre允許，準許，許可;accompagnement陪同，陪，;engager典押，抵押;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機客戶端