ajouter TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

• 法漢-漢法詞典
• 法語動詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語百科
• 中文百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 ajouter 的動詞變位

v. t. dir.
1. 加， 增加， 添加：
ajouter un chapitre à un livre 書里加一章
ajouter l'action aux paroles 使言行一致； 履行諾言

2. 補充（說）， 另外考慮到：
Je n'ai rien à ~. 我沒有什么要補充。
ajouter du sien à un récit 述中加油添醬
Ajoutez à cela son état de santé. 你還要考慮到他健康狀況。

3. ajouter foi à 相， 任：
ajouter foi à qch 相事
ajouter foi à qn 相所說

4增進； 改善


v. t. indir.
增加， 補充：
ajouter à ce qui manque 補其不足
le mauvais temps ajoute encore aux difficultés de la circulation. 壞天氣使得交通更加困難。

s'ajouter v. pr.
增加， 補充：
Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes. 我們部隊即將得到增援。

常見用法
elle ajouta un mot pour remercier l'assistance她補充了一句為了感謝獲得幫助

近義、反義、派生詞典

助記：

a方向+jout加入+er動詞后綴

詞根：

joind, joint, jout, jug 連接，加入

名詞變化：

ajout

近義詞：

accoler,  adjoindre,  joindre,  unir,  accentuer,  accro?tre,  aggraver,  augmenter,  grossir,  intensifier,  redoubler,  interpoler,  suppléer,  verser,  additionner,  incorporer,  croire,  écouter,  se fier à,  se greffer

s'ajouter à: accompagner,  

ajouter à: accro?tre,  augmenter,  additionner,  greffer,  marier,  accompagner,  

s'ajouter: accompagner,  compléter,  s'adjoindre à,  se joindre à,  s'unir à,  

反義詞：

disjoindre,  ?ter,  retirer,  retrancher,  amoindrir,  apaiser,  calmer,  diminuer,  biffer,  décompter,  déduire,  défalquer,  rabattre,  soustraire,  compenser,  couper,  effacer,  enlever,  exclure,  extraire

s'ajouter: alléger,  amoindrir,  apaiser,  calmer,  diminuer,  se déduire de,  se défalquer de,  se soustraire de,  compenser,  

聯(lián)想詞

rajouter再加，再增添;inclure封入，附入，插入;incorporer摻合，混合;compléter補足，補全;insérer插入，放入，嵌入;préciser明確表達(dá)，明確指出;introduire領(lǐng)入;associer使聯(lián)合，使結(jié)合，使組合;spécifier詳細(xì)說明，明確指出;mentionner提及，說起;agrémenter裝飾，修飾，點綴;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機客戶端