Les actions unilatérales seront plus particulièrement touchées.

“但是，格雷厄姆并未掩蓋對博爾頓的指控的吃驚。

Accro?tre le niveau de préparation des populations touchées.

增強受災人口的備災能力。

Les populations autochtones sont particulièrement touchées par ces violations.

土著人民受這種侵犯行為的影響經(jīng)常特別嚴重。

Les populations rurales sont particulièrement touchées par la pauvreté.

農(nóng)村人口生活在特別窮困的條件。

L'Afrique est particulièrement touchée par ce déficit d'information.

非洲尤其是因數(shù)據(jù)和信息不足而受到制約。

La Guinée est également touchée par le conflit au Libéria.

幾內(nèi)亞也與利比里亞的沖突有關。

Selon les informations disponibles, 14,5 millions de personnes sont touchées.

根據(jù)可以得到的信息，有1 450萬人受到影響。

Vous prenez ici des décisions qui touchent des pays entiers.

你們正在這里做出影響所有國家的決定。

L'Afrique subsaharienne est la région la plus durement touchée.

撒南非洲是該流行病蔓延最快的區(qū)域。

La population rurale est la plus touchée par ce problème.

農(nóng)村人口是受這問題影響最大的群體。

Quelle est actuellement la situation dans les régions les plus touchées?

最受影響的地區(qū)的當前形勢如何？

Les PME, surtout celles des pays en développement, étaient particulièrement touchées.

特別是發(fā)展中國家的中小型企業(yè)尤其受到影響。

Les femmes sont encore touchées par les conflits de fa?on disproportionnée.

婦女受沖突的影響仍然極其嚴重。

Les économies d'Europe occidentale sont durement touchées par la crise.

西歐經(jīng)濟體受到危機的沉重打擊。

Les Cara?bes sont la deuxième région la plus touchée au monde.

加勒比是世界上第二個受重創(chuàng)區(qū)域。

C'est en restant unis et déterminés que nous toucherons au but.

我們必須患難與共，全力以赴，推動這進程。

Leurs actes, qui touchent des innocents, ne peuvent absolument pas se justifier.

這些危及無辜的人的恐怖主義行動是不能以任何觀念作理由為其辯護的。

Dans cette zone, les femmes sont tout autant touchées par l'esclavage.

那地區(qū)的婦女也同樣受到奴役。

La région de l'Afrique méridionale est la plus touchée du monde.

南非是世界上受影響最嚴重的地區(qū)。

L'Afrique est en outre fortement touchée par la pandémie de sida.

非洲同時也是艾滋病毒/艾滋病大流行病最嚴重的地區(qū)。