atteindre TEF/TCF常用TEF/TCF專四

• 法漢-漢法詞典
• 法語動(dòng)詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 atteindre 的動(dòng)詞變位
v. t.
1. 追上， 趕上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行軍追上敵人

2. 達(dá)：
Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我們將在天黑前達(dá)上海。

3. 遇， 碰， 夠， 觸及：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰果子

4. [轉(zhuǎn)]達(dá)：
atteindre un age avancé 年達(dá)高齡
atteindre le but 達(dá)目的
atteindre le niveau mondial d'avant-garde 達(dá)世界先進(jìn)水平
La production de l'acier a atteint x tonnes. 鋼達(dá)X噸。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 這座山的頂高達(dá)6， 000米。
La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水上險(xiǎn)水位點(diǎn)。

5. [轉(zhuǎn)]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以為能比得上某人

6. 打中， 擊中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 彈片擊中他的右腿。

7. [轉(zhuǎn)]傷害， 損害：
Le mal l'a atteint. 疾病損害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 傷害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敵人的誹謗毫無損于偉大的中國人民。

8. 使感動(dòng), 使局促不安

v. i.
達(dá)：
atteindre à la perfection 達(dá)完善的程度

常見用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲爾鐵塔高達(dá)324米

www.fr hel per.com 版 權(quán) 所 有

近義、反義、派生詞典

詞源：

該詞源自通俗拉丁語單詞attangere，attangere源自古典拉丁語單詞attingere(觸，摸，碰；達(dá)，登岸)，attingere則源自tangere(撫摸，觸動(dòng))

詞根：

tact, tag 接觸

名詞變化：

atteinte

形容詞變化：

attenant, attenante

近義詞：

aborder,  accéder,  affecter,  affliger,  arriver,  attaquer,  arriver à,  gagner,  rencontrer,  toucher,  joindre,  rattraper,  rejoindre,  blesser,  frapper,  abattre,  agiter,  bouleverser,  ébranler,  heurter

反義詞：

dépasser,  distancer,  louper,  manquer,  rater,  quitter,  surpasser,  échouer,  dépassé,  manqué,  raté

聯(lián)想詞

arriver達(dá)，抵達(dá);dépasser超出，追過;viser瞄準(zhǔn)， 對(duì);objectif物體的;franchir越過，跨過，穿過;augmenter增加，增大，增長;parvenir抵達(dá)，達(dá);abaisser放低，放下;amener帶來，領(lǐng)來;maintenir維持，保持;approcher移近，使靠近;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端