Le Pakistan veut une Conférence souple et mobilisée.

巴基斯坦希望裁軍會議靈活和參與。

Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.

在那次會議期間取得的進展重新帶來了希望。

Il a également tenu une conférence de presse.

他還舉行了一次記者招待會。

Les experts locaux ont assisté à cette conférence.

來自地方的專家參加了此次會議。

Il faut d'urgence réformer la Conférence du désarmement.

裁軍談判會議迫切需要改革。

Les agents de Counterpart ont participé à cette conférence.

對口國際的工作人員參加了本次大會。

Il souhaite par ailleurs organiser une conférence de donateurs.

蘇丹還愿意舉辦一次捐助者會議。

Il appelle la communauté Internationale à soutenir cette conférence.

我們呼吁國際社會支持這個會議。

J'en viens maintenant à la Conférence du désarmement.

現(xiàn)在談?wù)劜密娬勁袝h的進展。

Application des directives techniques adoptées par la Conférence des Parties.

締約方大會所通過的各項技術(shù)準則的實施情況。

Des associés de LEAD ont facilité des conférences en ligne.

國際環(huán)境與發(fā)展學院研究員擔任網(wǎng)絡(luò)“堵塞”的調(diào)解者。

Il a donné une conférence de presse le même jour.

外交部長還在同日舉行了新聞發(fā)布會。

Ces aspects doivent être aussi abordés par la Conférence mondiale.

世界會議必須正視這些問題。

L'UNICEF attache beaucoup d'importance à cette conférence.

兒童基金會高度重視會議的重要性。

Soixante-seize participants représentant 29?pays ont assisté à cette conférence.

來自29個國家的76名人士參加了會議。

La communauté internationale arrivera à la conférence des donateurs bien préparée.

國際社會將準備充分地參加捐助國會議。

Ces séminaires pourraient également être associés aux conférences régionales d'Interpol.

此類研討會也可以與國際刑警組織的區(qū)域會議聯(lián)系在一起。

A ce titre, elle participe à la Conférence internationale du travail.

聯(lián)會以此名參加國際勞工會議。

Le Canada reste fermement attaché aux principes établis par ces conférences.

加拿大繼續(xù)堅定地承諾這些會議建立的原則。

Il s'agit de la Conférence des organisations sous-régionales asiatiques et africaines.

這就是亞非次區(qū)域組織會議。