Le Conseil de sécurité peut jouer un r?le.

安全理事會可以發(fā)揮作。

Chaque intervenant a un r?le essentiel à jouer.

每一方面都需要發(fā)揮關鍵的作。

Les femmes jouent un r?le prépondérant dans la famille.

婦女在家發(fā)揮關鍵作。

La comptabilité joue un r?le essentiel dans toute entreprise.

在任何企業(yè)中會計均發(fā)揮著關鍵作。

Le Libéria entend jouer un r?le dans ce processus.

利比里亞打算成為這一進程中的組成部分。

Nous espérons que l'Inde jouera un r?le similaire.

我們希望印度也能發(fā)揮同樣作。

Un PNUE réformé ou renforcé pourrait jouer ce r?le.

改革環(huán)境署或使之升級就能夠發(fā)揮此種作。

Les principes directeurs de l'OCDE jouent un r?le similaire.

經合發(fā)組織的指導方針也起到了類似的作。

La société civile a également un r?le essentiel à jouer.

民間社會也可發(fā)揮重要作。

Il faut souligner le r?le fondamental de l'enseignement primaire.

必須強調初級教育的根本作。

Les femmes jouent un r?le très important dans ces initiatives.

婦女在此種倡議中起很重要的作。

L'ONU pourrait jouer un r?le important dans ce domaine.

聯(lián)合國在那方面可以發(fā)揮重大作。

L'OUA doit jouer un r?le pivot dans ce partenariat.

在這種伙伴關系中，非統(tǒng)組織將發(fā)揮關鍵作。

Faisons en sorte que cet événement joue un r?le déterminant.

讓我們使首腦會議帶來情況的改觀。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le r?le de l'AIEA.

新西蘭是原子能機構作的堅定支持者。

Le G-8 peut jouer un r?le important dans ce domaine.

在這方面，八國集團可以發(fā)揮重要作。

Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce r?le utile.

桑戈委員會應繼續(xù)發(fā)揮這一有益的作。

De nombreux orateurs ont souligné le r?le important des partenariats.

許多發(fā)言者都強調了伙伴關系的重要作。

La Commission devrait jouer un r?le clé à cet égard.

委員會為此應發(fā)揮關鍵作。

Le secteur privé a lui aussi un r?le essentiel à jouer.

私人部門也應發(fā)揮重要作。