Nous envisageons de faire de même en République centrafricaine.

我們看到中非的情況完全一樣。

à cette fin, la Bolivie a encouragé un dialogue direct avec la République du Chili.

為此目的，玻利維亞一直鼓勵同智利進行直接對話。

Cela peut également s'appliquer à la République centrafricaine et à certaines parties du Sud-Darfour.

這可能也適用于中非達爾富爾南部的部分地區(qū)。

Albanie, Cameroun, états-Unis d'Amérique, Ha?ti, Iles Marshall, Kenya, Micronésie (République fédérée de), République dominicaine, Tonga.

阿爾巴尼亞、喀麥隆、多米尼加、海地、肯尼亞、馬紹爾群島、密克羅尼西亞聯(lián)邦、湯加、美利堅合眾。

Les activités de l'Agence européenne de reconstruction seront étendues à la République fédérale de Yougoslavie.

歐洲重建局的活動將擴大到南斯拉夫聯(lián)盟。

La République de Guinée s'y engage résolument.

加納決心致力于這項任務(wù)。

M.?Kim Sung-hwan (République de Corée) appuie cette suggestion.

Kim Sung-hwan先生（大韓）支持這一建議。

Ils ne peuvent pas imposer la ?République de Chypre? aux Chypriotes turcs.

他們不能把“塞浦路斯”強加給土塞人。

La République fédérale de Yougoslavie pr?ne vigoureusement l'économie de marché ouverte.

南斯拉夫聯(lián)盟堅決贊成開放的市場經(jīng)濟。

La République de Corée continue de?contingenter l'importation de riz.

大韓對大米繼續(xù)實行進口配額。

La République de Nauru estime qu'une telle action unilatérale est inacceptable.

這種單方面行動是瑙魯所不能接受的。

La République de Corée se réjouit de parrainer ce projet de résolution.

大韓高興地加入成為該決議草案的提案。

La République de Corée se félicite de l'adoption des deux résolutions.

大韓歡迎通過這兩項決議。

Cette le?on, la République de Corée l'a apprise à ses dépens.

對大韓來說，這是我們通過艱辛經(jīng)歷得到的一個教訓。

La République slovaque se félicite des mesures destinées à réformer le Secrétariat.

斯洛伐克贊賞旨在改革秘書處的措施。

Le Cameroun et la République du Monténégro ont rejoint le Protocole II.

喀麥隆黑山加入了《第二號議定書》。

La République centrafricaine demeure l'un des pays les plus pauvres au monde.

中非仍然是世界上最貧窮的家之一。

Tel est le point de vue de la délégation de la République centrafricaine.

這是中非代表團的看法。

La République slovaque est partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

斯洛伐克是《不擴散核武器條約》締約。

Le Ministère de la justice de la République kirghize a enregistré 90 partis.

已在吉爾吉斯斯坦司法部登記的政黨有90個。