propre 常用詞TEF/TCF專四

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

a.
1.自己的； 固有的， 專有的； 恰當的；
Chacun a ses caractères propres. 每人都有他的特性。
C'est le terme propre. 這詞用的貼切。

2.清潔的， 干凈的， 整潔的； 廉潔的， 清白的， 正派的， 正當的
Mains propres 干凈的手
Son passé n'est pas très propre. 他的歷史不太清白。



m.
1特性； 本義
Le rire est le propre de l'homme. 笑是人的本性。

2 pl. (夫妻各人的)私有產
3 en propre 本人自有的，已有的
elle possède cette maison en propre 這幢房子是她自己的



常見用法
propre à qqn特有的
cette fa?on de faire est propre aux habitants de la région這種做法是這個地區(qū)居民所特有的
remettre un paquet en mains propres把一個包裹交到本人手中
mettre au propre謄清
blessure d'amour-propre自尊心的傷害
il s'attache à écrire proprement他專心地把字寫工整
je vais créer ma propre bo?te我要創(chuàng)建我自己的

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有

近義、反義、派生詞典

助記：

propr自己的+e

詞根：

propr(i) 自己的

派生：

• propreté   n.f. 清潔，干凈；整潔；干凈利落

聯想：

• net, te   a. 干凈的，清潔的；清晰的，明顯的；明確的，斷然的；凈的，純的
• sale   a. 骯臟的；不講衛(wèi)生的；不整潔的；易弄臟的；卑鄙的
• saleté   n.f. 骯臟，污穢；臟東西，污穢物；垃圾
• salir   v.t. 弄臟；玷污，詆毀
• salissant, e   a. 容易臟的；使臟的
• polluer   v.t. 污染
• pollution   n.f. 污染
• frotter   v.t. 擦，摩擦；涂，抹；v.i. 摩擦
• tache   n.f. 漬，污點；斑點；色斑；光斑；陰影

近義詞：

adéquat,  apanage,  caractère,  caractéristique,  distinct,  exclusif,  immaculé,  intrinsèque,  juste,  naturel,  net,  particulier,  personnel,  propice,  individuel,  privé,  spécial,  spécifique,  apte,  convenable

反義詞：

abusif,  collectif,  crasseux,  dégo?tant,  inadéquat,  malpropre,  noir,  commun,  public,  universel,  inapproprié,  approchant,  approximatif,  d'autrui,  différent,  étranger,  imprécis,  impropre,  inexact,  maculé

聯想詞

son音，聲音 / adj. 他的;fonctionnel泛函數;confortable舒適的，適意的;leur他們的， 她們的， 它們的;impeccable無缺點的，無可指摘的，無可非議的，完美的，純的;personnelle私人的，個人的;notre我們的;figuré由形象表現的，用圖像表示的;bien正確地;fonctionnelle功能的，機能的，官能的;lui-même本身;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端