Il se met en colère pour un oui ou pour un non.

他無緣無故地發(fā)起脾氣。

Je crois que oui.

我想的。

Je ne sais pas si je dois dire "oui" ou "non".

我都不知道我該說好還不好。

Sans tes qualités nulle trace de moi ne subsisterait, oh oui !

如果沒有你的才干，我所做的將沒有任何實質(zhì)意，的，這樣。

C'est même un besoin... oui... oui, c'est ?a... un... un besoin.

它甚至種必需……的，那……一種……一種需要。

A qui a-t-elle dit oui et à qui dirai-je oui ?

可惜天氣不很好，結(jié)果三個外景只出了一個，還要延期。

Oui, oui ! La voilà, regardez ?

對！在這里，你看？

Si oui, pendant combien de temps ?

如果，工作了多少時間？

Ben oui , ?a , c'etait hier?

那昨天的事了？

Et oui, le livre est juste là.

的，書在那。

All?? Oui, oui, lci le centre psychiatrique.

喂？這里精神病收容中心。

Si oui, laquelle et en quelle année ?

如果，哪年參加的？

Ah oui, je bluffe ? Tu vois ?a ?

嗎，我吹牛？你知道我什么牌嗎？

Oui, exactement, Alex, c’est un menteur oui.

等等，別說我寶貝個愛說謊的人，好嗎？

Répondez-moi par oui ou par non.

回答我或不。