accord TEF/TCF常用常用詞

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.m.
1. 睦, 融洽;贊同, 同意
vivre en accord avec qn睦相處
vivre en parfait accord avec qn相處得非常融洽
être d'accord (avec qn sur qch.)(在事上)意見一致
tomber [se mettre] d'accord (que)同意…
J'en demeure d'accord .我對此事是同意的。
d'un commun accord (全體)一致地
donner son accord 同意, 允許

2. 協(xié)定, 協(xié)議
accord bilatéral雙邊協(xié)定
accord commercial商業(yè)協(xié)定
accord de cessez-le-feu停火協(xié)議
accord de coopération entre deux Etats兩國之間的作協(xié)議
négocier [conclure, signer] un accord 商談 [締結(jié), 簽署] 一項(xiàng)協(xié)議
arriver à un accord 達(dá)成協(xié)議
respecter [rompre] un accord 遵守 [取消] 協(xié)議
accords (du mariage)〈舊語，舊義〉婚約

3. 一致, , 協(xié)調(diào)
accord entre le geste et les paroles手勢講話之間的配
l'accord des couleurs色彩的協(xié)調(diào)
être en accord 協(xié)調(diào),
mettre en accord 使協(xié)調(diào), 使

4. 【樂】, 弦;調(diào), 調(diào)法
accords arpégés琶弦
accords consonants [dissonants]協(xié) [不協(xié)] 弦
accord parfait完全弦
frapper [plaquer] un accord (用鋼琴)彈奏一個(gè)弦
Ce piano ne tient pas l'accord .這架鋼琴的沒有調(diào)整好。

5. 【語言】(性、數(shù)、稱等)配
accord de l'adjectif et du substantif形容詞名詞的(性、數(shù))配

6. 【物理學(xué)】調(diào), 調(diào)準(zhǔn)
bobine d'accord 調(diào)線圈

d'accord
loc.adv.
我同意, 我贊成
Viendrez-vous demain？— —D'accord .明天您來好嗎? — —好的。
Pas d'accord .〈口語〉不行。


常見用法
accord bilatéral 雙邊協(xié)定
d'un commun accord 一致地
un accord tacite 默許
accord harmonieux 悅耳的弦
un accord multilatéral 一個(gè)多邊協(xié)定
un accord multinational 一個(gè)多國協(xié)定
explorer les possibilités d'un accord 探索協(xié)議的可行性
il lui accorde son entière confiance 他對他表示完全的信任
un accord signé in extremis 最后一刻簽署的協(xié)定

www.fr ancoc hino is.co m 版 權(quán) 所 有

近義、反義、派生詞典

動(dòng)詞變化：accorder
名詞變化：accordeur, accordeuse
形容詞變化：accordable

近義詞

acceptation,  accommodement,  affinité,  entente,  harmonie,  intelligence,  acquiescement,  adhésion,  autorisation,  consentement,  permission,  arrangement,  contrat,  marché,  pacte,  traité,  alliance,  concordance,  correspondance,  assurément

反義詞

brouille,  contestation,  différend,  discorde,  dissension,  dissentiment,  mésentente,  mésintelligence,  querelle,  rupture,  contraste,  discordance,  dissonance,  incompatibilité,  opposition,  accrochage,  antagonisme,  antinomie,  bisbille,  brouillerie

同、近詞

accore,  acore

聯(lián)想詞

désaccord不，意見分歧;conclu總結(jié);entente諒解，串通;arrangement布置，安排，整理;compromis妥協(xié)，解;conclure締結(jié)，達(dá)成，商定;convention協(xié)議，協(xié)定，公約;convenu約定，商妥，商定;contrat同，契約;avenant殷勤的，討喜歡的;partenariat作關(guān)系;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端