Chaque partie contient en outre des appendices.

本文件還載有有關各項機制的附錄。

Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段的副本列于本附件的附錄之中。

Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

現(xiàn)將這些建議附錄于本報告之后。

La liste des participants figure à l'appendice I.

的名單載于附錄一。

Ces activités sont présentées en appendice au présent document.

這些活動載于本文件的附件中。

Le rapport des Tokélaou figure à l'appendice 4.

關于托克勞的報告見附錄4。

La liste des participants figure à l'appendice?I.

的名單載于附錄一。

La méthode d'évaluation est exposée à l'appendice 2.

附錄二敘述了評估小組采納的方法。

On trouvera dans l'appendice I la liste des participants.

附錄一載有人士名單。

Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

這些數(shù)額的詳情見附錄一中的表。

Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

本報告附錄轉載了該文件的案文。

Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.

附件列出安援部隊目前的組成和兵力水平。

On trouvera à l'appendice II un aper?u des procès en cours.

進行中各項審判的概述載于附錄二。

Un aper?u des informations ainsi fournies figure à l'appendice?VI.

自愿提供的資料的概覽見附錄六。

La liste des participants figure à l'appendice VII au présent rapport.

的名單載于本報告附錄七。

Les termes employés sont définis dans l'appendice 1 du présent Mémorandum.

本備忘錄的用語及其定義載于本備忘錄的附錄1。

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

現(xiàn)已把一項可能的決定的案文列入本文件的附錄之中。

Le texte de ces deux instruments figure aux appendices 1 et 2.

這兩個文書的復制件載于附錄1和2。

Ces affaires sont examinées en détail aux appendices 1, 2 et 3.

附錄1、2和3列出了所審查案件的詳細情況。

Un résumé de l'évaluation est présenté à l'appendice?2.

這一評估的摘要情況載于附錄二。