中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Chaque partie contient en outre des appendices.

本文件還載有有關(guān)各項機制的附錄。

Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段的副本列于本附件的附錄之中。

Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

現(xiàn)將這些建議附錄于本報告之后。

La liste des participants figure à l'appendice I.

與會者的名單載于附錄一。

Ces activités sont présentées en appendice au présent document.

這些活動載于本文件的附件中。

Le rapport des Tokélaou figure à l'appendice 4.

關(guān)于托克勞的報告見附錄4。

La liste des participants figure à l'appendice?I.

與會者的名單載于附錄一。

La méthode d'évaluation est exposée à l'appendice 2.

附錄二敘述了評估小組采納的方法。

On trouvera dans l'appendice I la liste des participants.

附錄一載有與會人士名單。

Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

這些數(shù)額的詳情見附錄一中的表。

Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

本報告附錄轉(zhuǎn)載了該文件的案文。

Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.

附件列出安援部隊目前的組成和兵力水平。

On trouvera à l'appendice II un aper?u des procès en cours.

進行中各項審判的概述載于附錄二。

Un aper?u des informations ainsi fournies figure à l'appendice?VI.

自愿提供的資料的概覽見附錄六。

La liste des participants figure à l'appendice VII au présent rapport.

與會者的名單載于本報告附錄七。

Les termes employés sont définis dans l'appendice 1 du présent Mémorandum.

本備忘錄的用語及其定義載于本備忘錄的附錄1。

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

現(xiàn)已把一項可能的決定的案文列入本文件的附錄之中。

Le texte de ces deux instruments figure aux appendices 1 et 2.

這兩個文書的復(fù)制件載于附錄1和2。

Ces affaires sont examinées en détail aux appendices 1, 2 et 3.

附錄1、2和3列出了所審查案件的詳細情況。

Un résumé de l'évaluation est présenté à l'appendice?2.

這一評估的摘要情況載于附錄二。

L’enveloppe, sauf la fracture, était en bon état, et, seul, son appendice inférieur avait été déchiré.

氣囊除了一小部分——只是下部扯壞了——以外，其他完好無缺。

Ainsi, les médecins s'accordent à dire que l'appendice ne sert à rien, du moins pour les adultes.

所以，醫(yī)生們一致認為闌尾是沒有用的，至少對于成年人來說是這樣。

Regardez, ?a c'est une sorte d'appendice et là qui ressemble beaucoup à la feuille pour le coup, qui est au départ de la feuille sur la tige.

看，那是一種闌尾，有一次看起來很像葉子，它位于莖上葉子的開始處。

Au-dessous de l’appendice inférieur de ce ballon oscillait une nacelle, qui contenait cinq passagers, à peine visibles au milieu de ces épaisses vapeurs, mêlées d’eau pulvérisée, qui tra?naient jusqu’à la surface de l’Océan.

氣球的下邊系著一只吊籃，里面坐著五個人，由于濃霧和水汽彌漫在整個的洋面上，人們很難看得清楚。

Au-dessous de l'appendice inférieur de ce ballon oscillait une nacelle, qui contenait cinq passagers, à peine visibles au milieu de ces épaisses vapeurs, mêlées d'eau pulvérisée, qui tra?naient jusqu'à la surface de l'Océan.

在氣球的下附體下方， 有一個籃子在擺動，里面有五名乘客， 在這些濃稠的蒸汽中幾乎看不見，混合著粉狀的水， 拖到了海洋表面。

Une seconde section d’équilibristes vint se poser sur ces longs appendices, une troisième s’étagea au-dessus, puis une quatrième, et sur ces nez qui ne se touchaient que par leur pointe, un monument humain s’éleva bient?t jusqu’aux frises du théatre.

接著，搭第二層的演員走了過來，在他們的鼻尖上躺下了；第三層演員跟著躺在第二層演員的鼻尖上，第四層演員也是依法炮制。不大一會兒功夫，這一座只靠著鼻子尖支起來的活人塔已經(jīng)和臺上的頂棚一樣高了。

Les désordre intestinaux, constipation, l'appendicite, inflammation de l'appendice.

Un animal de très bonne condition physique, qui présente des lésions typiques de contact avec des engins de pêche et des ablations des appendices.

Ajouter un appendice, ajouter un appendice à l'age de 6 ans, Il est opéré d'une appendicite aigu?.