De nombreux pays améliorent leurs politiques de transport en transit.

許多國(guó)家正在改進(jìn)過(guò)境運(yùn)輸政策。

La société de nom de marque en anglais pour "LEUMS", marque chinoise "transit".

公司的英文品牌為“LEUMS”，中文品牌為“凌日”。

Ce n'est pas nécessaire , si la durée de transit ne dépasse pas 24 heures.

在二十四小時(shí)內(nèi)過(guò)境，不需要辦（過(guò)境簽證）。

Dans certains pays de transit, les services douaniers prélèvent encore des taxes de transit.

有些過(guò)境國(guó)在征收過(guò)境稅。

Anhui Co., Ltée est une société de transit et de commerce afin d'acheter des marchandises.

安徽中天商貿(mào)有限公司是一家以商品團(tuán)購(gòu)。

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

貨箱上的封條在運(yùn)輸中不得損壞或作弊。

S'agissant éventuellement de transit, des dispositions appropriées de contr?le aux frontières sont en place.

于轉(zhuǎn)運(yùn)措施，目前實(shí)施妥善的邊界管制措施。

Près des neuf?dixièmes des marchandises transportées en transit sont acheminées par la route.

過(guò)境貨運(yùn)量的十分之九左右是公路運(yùn)輸。

L'Azerba?djan a introduit des règlements touchant le transit dans son Code national des douanes.

阿塞拜疆在該國(guó)《法》中通過(guò)了過(guò)境貨物條例。

Ces producteurs pouvaient en?outre être découragés par des co?ts élevés de transit et de certification.

市場(chǎng)還可能在短期內(nèi)需要大量的貨物，這種要求很難達(dá)到，特別是對(duì)于小生產(chǎn)者而言。

Nous faudra-t-il des visas de transit?

要辦過(guò)境簽證嗎?

La Tanzanie est un état de transit majeur.

在很大程度上，坦桑尼亞是個(gè)過(guò)境國(guó)。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的政策是不頒發(fā)轉(zhuǎn)口許可證。

Les marchandises en transit sont évaluées au co?t effectif.

對(duì)正運(yùn)往倉(cāng)庫(kù)途中的貨物，則按實(shí)際成本估價(jià)。

Les questions du commerce et du transit sont inextricablement liées.

貿(mào)易和過(guò)境問(wèn)題是密不可分的。

Une question similaire se pose au sujet des marchandises en transit.

在運(yùn)貨物也存在類似的問(wèn)題。

L'accord de transit devrait donc être plut?t bilatéral que multilatéral.

因此，過(guò)境安排不應(yīng)該是多邊的，而應(yīng)該是雙邊的。

Mon pays se situe sur la route de transit des stupéfiants.

我國(guó)處在販運(yùn)毒品的通道上。

Il faut être vigilant car les voies de transit peuvent changer.

還必須提高對(duì)于貿(mào)易流動(dòng)可能發(fā)生變動(dòng)的敏感性。

Le statut des états de transit est aussi extrêmement important.

過(guò)境國(guó)的地位也相當(dāng)重要。