中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

De nombreux pays améliorent leurs politiques de transport en transit.

許多國家正在改進過境運輸政策。

La société de nom de marque en anglais pour "LEUMS", marque chinoise "transit".

公司的英文品牌為“LEUMS”，中文品牌為“凌日”。

Leur commerce maritime dépend inévitablement du transit par d'autres pays.

額外的過境點和遠離主要市場的情況，加上繁雜的手續(xù)和不良的基礎設施，大幅度增加了運輸服務總費用。

Les progrès de l'intégration régionale ne peuvent que faciliter le transit.

區(qū)域一體化取得進展只會改善過境環(huán)境。

Les dirigeants demeurent préoccupés par le transit de matières radioactives dans la région.

各國領導人重申，他們?nèi)匀魂P注經(jīng)過本區(qū)域運輸放射性材料。

Les échanges par voie maritime impliquent nécessairement un transit par d'autres pays.

它們的海運貿(mào)易不可避免地依賴于從其他國家轉(zhuǎn)口。

Ce n'est pas nécessaire , si la durée de transit ne dépasse pas 24 heures.

在二十四小時內(nèi)過境，不需要辦（過境簽證）。

Dans certains pays de transit, les services douaniers prélèvent encore des taxes de transit.

有些過境國海關仍在征收過境稅。

Anhui Co., Ltée est une société de transit et de commerce afin d'acheter des marchandises.

安徽中天商貿(mào)有限公司是一家以商品團購。

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

貨箱上的封條在運輸中不得損壞或作弊。

S'agissant éventuellement de transit, des dispositions appropriées de contr?le aux frontières sont en place.

關于轉(zhuǎn)運措施，目前實施妥善的邊界管制措施。

Près des neuf?dixièmes des marchandises transportées en transit sont acheminées par la route.

過境貨運量的十分之九左右是公路運輸。

L'Azerba?djan a introduit des règlements touchant le transit dans son Code national des douanes.

阿塞拜疆在該國《海關法》中通過了過境貨物條例。

Roberts Field a été construit comme entrep?t pour le transit des avions alliés vers l'Europe.

羅伯茨機場就是為了前往歐洲的盟軍飛機過路停留而建的。

Ces producteurs pouvaient en?outre être découragés par des co?ts élevés de transit et de certification.

市場還可能在短期內(nèi)需要大量的貨物，這種要求很難達到，特別是對于小生產(chǎn)者而言。

Cette approche facilite au maximum le transit.

這種做法最大限度地便利了過境運輸。

Nous faudra-t-il des visas de transit?

要辦過境簽證嗎?

La Tanzanie est un état de transit majeur.

在很大程度上，坦桑尼亞是個過境國。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的政策是不頒發(fā)轉(zhuǎn)口許可證。

Les marchandises en transit sont évaluées au co?t effectif.

對正運往倉庫途中的貨物，則按實際成本估價。

Et la caféine facilite aussi le transit intestinal.

咖啡因還可以促進腸道運輸。

– Oui, c’est quand on n’arrive pas à aller aux toilettes, on a le transit bloqué.

– 是的，當我們不能去衛(wèi)生間的時候，腸道就會被堵塞。

Bonjour, Madame, je voudrais me renseigner sur le visa de transit.

您好，女士，我想咨詢一下過境簽證。

Bonjour. Madame, je voudrais me renseigner sur le visa de transit.

您好，女士，我想咨詢一下過境簽證。

La zone était si vaste qu'elle prenait l'apparence d'une gare de transit.

檢查站和飛機場的過境等候區(qū)一樣寬廣。

Toutefois, attention les eaux trop riches en magnésium accélèrent le transit et sont contre indiquées en cas d’insuffisance rénale.

但是，請注意富含鎂的水域會加速物質(zhì)運輸，在腎臟功能不全的情況下是不利的。

En Décembre 1946, l'American Transit Association (ATA) organise un concours radio pour rétablir les faits.

1946年12月，為了還原歷史真相，美國運輸協(xié)會舉辦了一次電臺比賽。

Je vous en prie. J'espère que nous pourrons aussi bien coopérer sur le commerce de transit.

不必客氣。今后在轉(zhuǎn)口貿(mào)易上還望多合作。

Eh bien allons-y, prochain transit de Vénus… Oh non, décembre 2117 !

好了，下一次金星凌日出現(xiàn)時..哦不，2117年12月！

Nous arrivons à la frontière lituanienne, passage obligé pour le transit depuis la Russie.

- 我們到達立陶宛邊境，這是從俄羅斯過境的必經(jīng)通道。

J'étais en transit à Madrid pour revenir à Montréal.

我在馬德里轉(zhuǎn)機返回蒙特利爾。

Même chose pour le transit par rail.

- 鐵路運輸也是如此。

Le Maroc prélevait au titre du transit l'essentiel de ses besoins en gaz.

摩洛哥通過運輸獲得了大部分天然氣需求。

En effet, Edward Snowden est toujours en zone de transit internationale à l'Aéroport de Moscou-Sheremetyevo.

事實上，愛德華·斯諾登仍然在莫斯科謝列梅捷沃機場的國際過境區(qū)。

Il n'y a pas forcément de posture à déduire d'un transit qui se fait de cette fa?on.

從以這種方式完成的過境中不一定有可以推斷出的姿勢。

Edward Snowden serait donc toujours en zone de transit à l’aéroport de Moscou.

因此，愛德華·斯諾登仍將在莫斯科機場的過境區(qū)。

Edward Snowden est toujours coincé dans la zone de transit de l'aéroport de Moscou.

愛德華·斯諾登仍然被困在莫斯科機場的過境區(qū)。

S'il est pratiqué de fa?on régulière, cet exercice diminuerait la tension artérielle, favoriserait le transit intestinal et limiterait les atteintes du stress.

如果定期行走，這項運動會降低血壓，將促進食物通過腸道并減少由壓力引起的損害。

Donc la fa?on dont a été obtenue ces données en fait c'est une technique particulière qu'on appelle la technique des transits.

因此，獲得這些數(shù)據(jù)的方式實際上是一種特殊的技術，叫做過境技術。

Autre élément : la confirmation que l’Afrique, notamment de l’est est une zone de transit de l’héro?ne.

另一個要素：確認非洲，特別是在東部，是海洛因的轉(zhuǎn)運區(qū)。