Mon appartement est au sixième étage d'un vieil immeuble dans le sixième arrondissement.

我的房間坐落在一棟的古老建筑的層。

Le samedi est le sixième jour de la semaine.

星期指的是一周中星期五之后、星期日之前的那一天。

L'homme fut l'oevre du sixième jour de Dieu .

人是上帝在天的作品。

Est-ce que tu te crois en le sixième sens?

你相信感嗎？

De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.

從名到十名是老片。

1977, Stella entre en sixième, dans un grand lycée parisien.

1977年，斯黛拉進(jìn)入巴黎一家高中的一年級(jí)。

La technique s’est transmise aux civilisations en Europe au sixième siècle.

這項(xiàng)技術(shù)在世紀(jì)傳播到了歐洲。

Il ya 30 ans, il est né à Shanghai sixième h?pital.

正是在30年前的今天，他出生于上海市醫(yī)院。

Le sixième loup s’arrêta devant un arbre où pendait un pied nu.

只狼在一樹(shù)前停了下來(lái)，一只沒(méi)穿鞋子的腳丫子懸在那里。

L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.

前者位居，而后者位居九，成績(jī)都只能說(shuō)一般。

Je suis Wang Zong Yi, un élève de groupe seconde de sixième année.

我市年級(jí)二班的王松儀。

Le présent rapport est le sixième présenté en application de cette résolution.

本報(bào)告是依照這項(xiàng)決議提交的次報(bào)告。

Cette entité raciste est la sixième sur la liste de ceux qui possèdent l'arme nucléaire.

該種族主義實(shí)體是擁有核武器者名單上的。

Les documents établis pour les sixième et septième sessions du Comité sont récapitulés à l'annexe?I.

附件一是為科技委本屆會(huì)議和上一屆會(huì)議編制的文件的清單。

Le sixième jour est le samedi.

天是星期。

Mon sixième point découle directement du précédent.

緊接下來(lái)便是我要談的點(diǎn)。

Conclusions du Comité spécial à sa sixième session.

特設(shè)委員會(huì)屆會(huì)議結(jié)束。

Le Président invite la Sixième Commission à l'approuver.

主席請(qǐng)委員會(huì)同意這項(xiàng)建議。

La Sixième Commission a adopté le projet de résolution.

該決定草案獲得了委員會(huì)的通過(guò)。

Trois options s'offrent ainsi à la Sixième Commission.

委員會(huì)似乎有三備選辦法。