中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

詞條糾錯(cuò)
X

remplir

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

remplir TEF/TCF常用專(zhuān)四

音標(biāo):[rɑ?plir]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 remplir 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 再裝滿:
remplir un tonneau vide 把空木桶重新裝滿

2. 盛滿, 裝滿, 充滿, 填滿:
remplir une casserole d'eau 盛滿一鍋水
Il remplit son verre jusqu'au bord. 他把杯子倒得滿滿的。
remplir un fossé 填平溝渠
remplir ses poches [俗]搞了很多錢(qián)
La fumée remplit cette chambre. 房間里全是煙。
remplir qn de joie [轉(zhuǎn)]使某人心花怒放
La colère remplit son c?ur. [轉(zhuǎn)]他怒火滿腔。


3. 全部占據(jù), 擠滿, 占滿:
remplir une salle de théatre 坐滿劇場(chǎng)
Cela remplit une partie de son temps. 這件事占用了他一部分時(shí)間。


4. 布滿; 塞滿:
remplir une page d'écriture 寫(xiě)滿一頁(yè)
remplir un canevas 把底布繡滿
remplir un discours de citations 在演說(shuō)中塞滿了引文


5. 填寫(xiě), 填充; 填補(bǔ):
remplir une fiche 填寫(xiě)卡片
remplir une lacune 填補(bǔ)空白


6. 擔(dān)
remplir une fonction 擔(dān)一個(gè)職務(wù)
remplir un r?le 扮演一個(gè)角色


7. 履行, 執(zhí)行, 完成:
remplir son devoir internationaliste 履行國(guó)際務(wù)
remplir ses promesses 履行諾言
remplir une tache 執(zhí)行一項(xiàng)務(wù)


se remplir v. pr.
1. 充滿:
La citerne se remplit d'eau. 蓄水池盛滿了水。
La salle commence à se remplir. 大廳開(kāi)始人滿了。
se remplir de remords 充滿內(nèi)疚


2. [民]飽食, 塞飽


常見(jiàn)用法
les spectateurs remplissent la salle 大廳里坐滿了觀眾
le restaurant se remplit 餐館里坐滿了
remplir l'attente, les espérances de qqn. 實(shí)現(xiàn)某人的期望

www .fr dic. co m 版 權(quán) 所 有
助記:
r再,加強(qiáng)詞+em內(nèi),入+pl滿+ir動(dòng)詞后綴

詞根:
pl(é), plet, plén, plus, plur 滿,多

用法:
  • remplir qch 填滿某物;充滿某物;填寫(xiě)某物
  • remplir qch de + n. 用……裝滿;使……充滿

詞:
accomplir,  bourrer,  emplir,  exercer,  exécuter,  farcir,  garnir,  inonder,  occuper,  pénétrer,  bonder,  envahir,  peupler,  meubler,  combler,  gonfler,  gorger,  imprégner,  respecter,  satisfaire à

se remplir: se gorger,  se pénétrer,  s'imprégner,  

詞:
assécher,  débarrasser,  vider,  désemplir,  déserter,  évacuer,  creuser,  dégorger,  dépeupler,  dépeuplé,  désappointer,  effacer,  effacé,  nettoyer,  épuiser,  évider,  vidé

se remplir: se dégarnir,  

想詞
vider空,倒空;compléter補(bǔ)足,補(bǔ)全;déposer放下;accomplir完成,實(shí)現(xiàn);remplissage裝滿,充滿;recouvrir重新覆蓋;garnir裝備,配備;servir為……服務(wù),為……效力;retirer抽出,拔出;formulaire表格;renvoyer再送;

Remplissez la dinde de cette farce .

準(zhǔn)備好的餡料在火雞肚子里。

Il remplit un seau de charbon.

他在桶里上煤。

Remplissez le seau d'eau, s'il vous pla?t!

請(qǐng)把桶裝滿水!

Les spectateurs remplissent la salle.

大廳里滿了觀眾。

J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.

為了補(bǔ)全這份文件,我有些表格要。

Il est en train de remplir un chèque.

他正在填寫(xiě)一張支票。

Veillez à bien remplir tous les bords.

一定要完成所有的邊緣。

Ta tendresse est le soleil, elle remplit mon futur.

你的溫柔是陽(yáng)光,填滿了我的未來(lái).

Après s'inscrire, il y a un bilan pour remplir.

在網(wǎng)站注冊(cè)后,需要填寫(xiě)一份表格。

Seuls 37% considèrent qu’elle remplit bien son r?le en matière d’éducation.

只有37%認(rèn)為她履行其在教育的作用。

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

我有很多印刷品要寄,有沒(méi)有郵資總付的單子?

Pour basées sur la foi, la qualité du volume de commandes à remplir divers.

以誠(chéng)信為本,保質(zhì)保量的完成各種訂單。

Une fiche de vocabulaire à remplir en ligne. et à imprimer ensuite!Merci à bridg!

本周.有一個(gè)在日常生活中非常有用的卡:怎樣打電話?一張要一行一行填寫(xiě)并打印的詞匯卡片.謝謝!

En fonction de la qualité de la Société par le montant de temps à remplir.

本公司能按質(zhì)按量即時(shí)完成。

Tant que vous avez besoin, un appel téléphonique du reste d'entre nous à remplir.

只要您需要,一個(gè)電話,剩下的由我們來(lái)完成。

Il ne remplit pas ses objectifs journaliers.

他沒(méi)有完成每日的務(wù)。

Ils en remplissent le ventre du loup.

他們用石頭填滿了大灰狼的肚子。

Vous ne remplirez que les imprimés roses.

您只需填寫(xiě)玫瑰色的表格。

Cette remplit une partie de son temps.

這件事占用了他一部分時(shí)間。

Il est tout désigné pour remplir ce r?le.

他完全適合擔(dān)這個(gè)務(wù)。

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 remplir 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。