Le personnel varie d'une région à l'autre.

具體人員每個(gè)區(qū)域各有不同。

Nous nous sommes rendus dans une région appelée Thiet.

我們?cè)L問(wèn)了一個(gè)稱作蒂的地區(qū)。

Ils se sont également rendus dans les régions frontalières.

他們還去了幾個(gè)邊境地區(qū)。

La discrimination demeure un problème particulièrement grave dans la région.

歧視始終是該區(qū)域的嚴(yán)峻問(wèn)題。

La situation ha?tienne suscite de vives préoccupations dans la région.

海地的局勢(shì)是嚴(yán)重的區(qū)域關(guān)切。

Le Pacifique est une région qui requiert une attention particulière.

太平洋是一個(gè)需要殊關(guān)注的區(qū)域。

Quelque 8?000 personnes se seraient enfuies de la région.

據(jù)稱大約8 000人已經(jīng)逃離此地。

Il continue de comploter pour détruire, démolir et déstabiliser la région.

它繼續(xù)合謀在區(qū)域中制造破壞、毀滅和動(dòng)亂。

La pandémie prend en effet des proportions dramatiques dans certaines régions.

對(duì)某些地區(qū)這一大流行病已達(dá)到戲劇性的程度。

Leur nombre a augmenté, ne laissant aucune région du monde indemne.

難民增多了，世界各地區(qū)沒(méi)有不受影響的。

Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此，他將在中東地區(qū)和總部?jī)傻毓ぷ鳌?/p>

En général, les services financiers sont peu développés dans la région.

總的來(lái)說(shuō)，該區(qū)域的金融系統(tǒng)欠發(fā)達(dá)。

L'Afghanistan est un partenaire extrêmement important et prometteur pour la région.

阿富汗是這一地區(qū)重要的伙伴并具有很大的潛力。

Ce processus a été propre à chaque région, sinon à chaque nation.

這一進(jìn)程對(duì)每個(gè)地區(qū)都是獨(dú)的。

Des crises éclatent dans plusieurs régions du monde, détournant constamment notre attention.

世界各地出現(xiàn)危機(jī)，將人們的注意力從一個(gè)地方轉(zhuǎn)移到另一個(gè)地方。

Pourquoi ne serait-ce pas possible, surtout dans cette région du monde?

為什么不能這樣做，別是在世界的那個(gè)地區(qū)？

Elle organise occasionnellement des patrouilles aériennes et terrestres dans les autres régions.

多國(guó)臨時(shí)部隊(duì)有時(shí)還在其他地區(qū)進(jìn)行空中和地面巡邏。

C'était le troisième séminaire tenu dans la région sur deux ans.

這是在兩年期間該區(qū)域舉辦的第三次討論會(huì)。

Le conflit peut surgir de différentes régions géographiques qui entourent les Philippines.

潛在沖突來(lái)自許多地理地區(qū)、它們?nèi)紮M跨菲律賓。

Il faut s'efforcer davantage de couvrir certaines régions de fa?on appropriée.

需要作出更大努力來(lái)確保適當(dāng)包括某些地區(qū)。