Nous essayons de résoudre le problème différemment.

我們正在嘗試采取不同的方式解決。

Le sida est un problème social et culturel.

艾滋病一社會(huì)和文化。

Le sida est un problème de sécurité commune.

艾滋病一人類安全。

L'obésité est un problème national de santé.

肥胖全國(guó)范圍的健康。

Cette situation poserait manifestement de graves problèmes pratiques.

顯然，會(huì)引起嚴(yán)重的和實(shí)際的關(guān)心。

Bien s?r, il existe des problèmes à résoudre.

當(dāng)然，需要面對(duì)一些挑戰(zhàn)和。

Ce n'est pas simplement un problème de culture.

并不僅僅文化的。

Nous demandons à l'ONU d'examiner ce problème.

我們要求聯(lián)合國(guó)解決一。

Nous avons des problèmes de toxicomanie dans les écoles.

我們也存在校園中有人吸食毒品的。

La mondialisation offre des possibilités et pose des problèmes.

全球化同時(shí)帶來(lái)了機(jī)會(huì)和挑戰(zhàn)。

Il?existe désormais un gros problème de financement.

供資方面的限制現(xiàn)在已成為一重要的制約。

La mondialisation offre des perspectives et crée des problèmes.

全球化既帶來(lái)機(jī)會(huì)也帶來(lái)挑戰(zhàn)。

Le retour des personnes déplacées reste un grave problème.

境內(nèi)被迫流離人員的返回一大挑戰(zhàn)。

La non-prolifération au Moyen-Orient pose de très nombreux problèmes.

中東存在一系列對(duì)核不擴(kuò)散的挑戰(zhàn)。

Les deux questions soulèvent des problèmes complexes et délicats.

兩方面引起的復(fù)雜而敏感。

En Arménie, nous sommes également confrontés à des problèmes similaires.

我們亞美尼亞人也面臨類似的。

Mon pays voit dans le Kosovo un problème régional essentiel.

我國(guó)認(rèn)為科索沃一重要的區(qū)域。

Elles n'ont eu aucun problème particulier avec la procédure.

些組織在注冊(cè)程序上沒(méi)有碰到特別的。

La communauté internationale doit désormais chercher à atténuer ce problème.

現(xiàn)在需要為減輕種限制作出一種全球性努力。

Aujourd'hui, le monde entier est profondément préoccupé par ce problème.

今天，全世界嚴(yán)重關(guān)切一。