nom 常用詞TEF/TCF

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)百科
• 中文百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.m.
1. ; 姓
nom d'emprunt 假， 化
nom de plume 筆
nom de théatre 藝
avoir nom, porter le nom 叫
mettre son nom au bas d'une lettre 在信末簽
se cacher sous un faux nom 隱姓埋
changer de nom
appeler qn par son nom 叫某人的

2. 姓， 姓氏
nom de jeune fille d'une femme mariée 已婚婦女的娘家姓
offrir son nom à une femme 向一女子求婚
grands nom 人

3. 義
prêter son nom à qn 允許某人借用自己的義
en mon nom 以我個(gè)人義

4. （動(dòng)物、事物、地方的）， 稱
noms de ville [de rues] 城市[街道]
nom commercial 商號(hào)
nom déposé 注冊(cè)商品稱
appeler [nommer] les choses par leur nom 直言不諱地講這些事物
n'avoir pas de nom， sans nom 無(wú)法形容， 不可狀

5. 稱號(hào)
C'est un héros digne de ce nom. 他稱得上是個(gè)英雄。

6. 譽(yù)，
se faire un nom 出
laisser un nom 留下

7. <舊>貴族身份
son nom et sa naissance 他的貴族身份和出身

8【語(yǔ)】詞
nom commun [propre] 普通[專有]詞
complément de nom 詞補(bǔ)語(yǔ)


常見(jiàn)用法
au nom de qqn 以某人的義
se faire un nom 成
confondre des noms 把弄混
écorcher un nom 念錯(cuò)一個(gè)
écrire son nom 寫(xiě)自己的
épeler son nom 拼讀自己的
un nom féminin 一個(gè)陰性詞
un nom à particule 一個(gè)貴族姓氏
le nom doit figurer avant 應(yīng)該寫(xiě)在前面
lister les noms des fichiers 打印文件列表
taire le nom de qqn 不說(shuō)某人的
cocher un nom sur une liste 標(biāo)出單上的一個(gè)
un nom aux consonances bizarres 一個(gè)聽(tīng)起來(lái)有些怪的
ce nom ne t'évoque rien?? 這個(gè)沒(méi)讓你想起什么嗎？
se présenter sous un faux nom 以假作自我介紹
un nom est gravé sur la tombe 一個(gè)刻在墓碑上
nom vulgaire d'une plante 一種植物的通俗叫法

近義、反義、派生詞典

詞根：

nom(m), onym ，稱

派生：

• nommer   v.t. 給……取；稱……為……；任命；指定

聯(lián)想

• titre   n.m. 標(biāo)題；書(shū)，篇；職銜；封號(hào)

動(dòng)詞變化：

nommer

形容詞變化：

nommé, nommée

近義詞

appellation,  dénomination,  désignation,  figure,  titre,  substantif,  notoriété,  qualification,  mot,  terme,  vocable,  patronyme,  pseudonyme,  sobriquet,  surnom,  label,  marque,  qualificatif,  famille,  lignage

同音、近音詞

non

聯(lián)想詞

patronyme姓，姓氏;prénom;surnom別;pseudonyme用假的，用化的，用筆的;dénomination命;sigle首母縮略詞;vocable詞，單詞，;titre標(biāo)題;diminutif指小的;mot詞，;acronyme首母縮合詞;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端