Il a une mobilité de caractère .

他的性格多變。

Enfin il lui vient une stratégie offensive basée sur la mobilité.

最后他想出了建立在活性基礎(chǔ)上的進(jìn)攻戰(zhàn)略。

La mobilité d'un regard témoigne sa ferme détermination .

他眼神的活表明了他堅(jiān)強(qiáng)的信念。

L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.

水族館全面面向殘疾人開放。

Leur manque de perspectives économiques entravent également leur mobilité.

她們的遷移因經(jīng)濟(jì)抉擇有限而受到影響。

Néanmoins, elles jouissent d'une plus grande mobilité professionnelle.

然而，當(dāng)?shù)氐姆且泼駤D女擁有更大的工作流性。

L'Organisation a donné de la mobilité une définition large.

本組織對(duì)調(diào)規(guī)定了廣泛的定義。

L'Organisation devrait avoir un programme détaillé pour la mobilité.

本組織應(yīng)有詳細(xì)的流方案。

Assurément, cette politique n'encourageait pas la mobilité entre organisations.

這種政策實(shí)際上是不鼓勵(lì)組織之間的調(diào)。

On exigeait d'un grand nombre de fonctionnaires une mobilité croissante.

許多工作人員必須比以前更容調(diào)。

La migration en zone urbaine s'accompagne souvent de mobilité sociale.

社會(huì)流性一般伴隨著人口向城市的移徙而來。

Il a magnifesté une grande capacité de mobilité et de pratique pendant son travail.

在工作期間表現(xiàn)出極強(qiáng)的應(yīng)變與手。

La capacité de lancement a fait montre d'une extraordinaire mobilité géographique.

發(fā)射已顯示了巨大的地域機(jī)性。

L'éducation ouvre les portes et facilite la mobilité sociale et économique.

教育打開了大門，而且促進(jìn)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)流性。

Les vols de véhicules ont encore limité la mobilité de leurs agents.

援助車輛被竊進(jìn)一步限制了人道主義工作人員的行。

C'est ainsi que les engagements de courte durée empêchent la mobilité.

事實(shí)上，短期合同阻礙工作人員流。

L'éducation ouvre des portes et facilite la mobilité sociale et économique.

教育打開了大門，而且促進(jìn)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)流性。

Selon eux, cet accord avait eu pour objet d'encourager la mobilité.

他們把這種協(xié)議視為旨在促進(jìn)調(diào)的安排。

Il existe une très grande mobilité des populations dans l'espace CEDEAO.

在西非經(jīng)共體地區(qū)內(nèi)的各國(guó)人口之間有很大的流性。

Ils découragent la mobilité entre les départements du Secrétariat et les missions.

它妨礙了聯(lián)合國(guó)各部門與外勤部門之間的流。