cadre TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

• 法漢-漢法詞典
• 法語動詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語百科
• 中文百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

動詞變位提示：cadre可能是動詞cadrer的變位形式

n. m.
1.（畫、照片等）框；（紙、畫等的）邊框；【建】框架，框：
cadre doré 金色鏡框
cadre en bois 木框
tracer un cadre 畫一個框框
cadre d'une porte [d'une fenêtre] 門[窗]框

2. 框框，范圍，界限，環(huán)，；作品的：
dans le cadre de 在. . . 范圍內(nèi)
un cadre agréable 一個舒適的環(huán)
le cadre d'un roman 一部小說的

3. 管干部，管人員；干部；【】隊編制表；隊干部
cadre supérieur 高層管人員
cadre technique 技術干部
cadre noir（法國）索繆全體騎兵教官
cadre d'activité 現(xiàn)役官
cadre de réserve 預備役官；預備役官名冊
cadre sédentaire（空）地勤人員

4. 在編的名冊
hors cadre 不在編的
être rayé des cadres 被除名

5. （自行車、摩托車的）車架：
cadre de bicyclette 自行車車架

6. （鐵路等裝運用的）集裝箱
7. 【農(nóng)】蜂巢框
8. 【采】框架，框式棚子：
cadre de puits 井框

9. 【船】帆布吊鋪
10. 【電子】環(huán)形天線；（電視的）幀


常見用法
La grande lune, éclairant la ville et le golfe avec son cadre arrondi de montagnes. (Maupassant)
月輪如盤輝映著城市和海灣以及周圍的山巒。（莫泊桑）
film présente dans le cadre du Festival de Venise 在威尼斯電影節(jié)上上映的電影

近義、反義、派生詞典

助記：

cadr正方形+e

詞根：

quar, quart, cadr, carr, cart 四，正方形

動詞變化：

cadrer

近義詞：

encadrement,  décor,  cercle,  compagnie,  domaine,  orbite,  sphère,  canevas,  charpente,  ossatue,  schéma,  chambranle,  parti de notables,  entourage,  environnement,  limite,  milieu,  plan,  contexte,  chassis

反義詞：

employé

聯(lián)想詞

contexte上下文，語;programme日程，日程表;dans在…內(nèi)，在…中;prolongement延伸;projet打算，設想;dispositif裝置，設置，設備;périmètre周，周長;partenariat合作關系;institutionnel制度的，體制的;milieu中心，中央;sein乳房;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端