中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

詞條糾錯
X

blague

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

blague TEF/TCF專四

音標(biāo):[blag]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:blague可能是動詞blaguer變位形式

n.f.
1. 煙袋, 裝煙草的荷包

2. 〈轉(zhuǎn)義〉〈口語〉開玩, 大, 謊
raconter des blagues, 吹牛
prendre tout à la blague 對任何都不嚴(yán)肅對待, 玩世不恭
blague (mise) à part, blague dans le coin〈俗語〉正經(jīng)的, 不開玩
Sans blague !開玩吧!不至于吧!別瞎扯!
Pas de blague !!正經(jīng)點!

3. 〈引申義〉玩
faire une sale blague à qn跟某人惡作劇

4. 錯誤, 疏忽
faire une blague 出錯, 鬧

常見用法
sans blague?!不是開玩的!

法 語助 手
聯(lián)想:

義詞:
attrape,  bobard,  boniment,  galéjade,  histoire,  badinage,  malice,  canular,  niche,  tour,  balourdise,  bêtise,  erreur,  gaffe,  impair,  sottise,  bouffonnerie,  bourde,  bévue,  dr?lerie
反義詞:
sérieux,  vérité
聯(lián)想詞
plaisanterie,玩;connerie,蠢, 荒謬, 荒誕;dr?le滑稽的,有趣的,好的;parodie滑稽的模仿;merde糞,大便;insulte侮辱,凌辱,辱罵;provocation慫恿,挑唆,煽動;anecdote趣聞,軼,;rigolade開玩,,打趣;stupide愚蠢的,愚笨的;gaffe篙鉤,撓鉤;

C`est une blague qui ne manque pas de sel.

這是一個饒有趣味的。

--- Soit fabriqués ou curieux de la blague.

---無論是杜撰的,還是好奇的人的惡作劇。

Mon oncle Roger raconte souvent des blagues salées.

我的叔叔羅杰經(jīng)常講些不文明。

Elle pense que c’est une blague, mais c’est trop aggressif !

她覺得這只不過是個,但是這實在太過分了!

Il y avait sur la table cette blague à tabac.

在桌子上的這。

Il prend tout à la blague.

他玩世不恭。

Sa "grosse blague de potache" se transforme en gros buzz.

他“粗俗的中學(xué)生”變成了一個重要題。

Cette démission n’est ni bouderie, ni blague, c’est un défi.

這一辭職既不是賭氣,也不是玩,這是一個挑戰(zhàn)。

Pas de blague!

!正經(jīng)點!

Il raconte des blagues.

他在。

Il raconte une blague salace.

他講了一個黃段子。

Une vieille dame qui a bien connu la vie, emmantelée, une blague àla main.

飽經(jīng)滄桑的老婦人披著大衣,手拿煙袋。

C`est vrai qu`il fait anormalement chaud? Ce n`est donc pas des blagues ces histoires de réchauffement climatique.

難道現(xiàn)在天氣不是異常的熱嗎?全球變暖的這些真的不是開玩。

Comme tous les jeunes garcon, il aime jouer, faire des blagues, parler et bouger tout le temps.

跟所有的年輕男孩一樣,他喜歡玩,喜歡搞,喜歡七嘴八舌,好動。

Je me souviens de la blague de l'après-midi, que le mal de petits enfants pris mes roses.

記得那個玩的午后,那個的孩子邪/惡的拿走了哥哥我的玫瑰。

Avec le temps, les cadeaux se sont transformés en blague et pour finir en stratagèmes pour piéger les autres.

隨著時間變化,這些禮物演變成了,或者是陷害別人的計謀。

Blague dans le coin.

〈轉(zhuǎn)義〉正經(jīng)的, 不開玩。

C'est ma blague.

這是我的煙袋。

Lorsque les blagues se développèrent, l'un des pièges les plus courants était l'offrande de faux poissons.

所以當(dāng)愚人節(jié)捉弄人的習(xí)俗流傳開來,捉弄人最常用的手段就是贈送假魚啦。

12.C'est après-midi, la boulangère m'a demandé si c'était vrai qu'on repartait à Paris. C'est une blague?

今天下午,面包師傅問我關(guān)于我們要回巴黎去是不是真的。這是個吧?

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 blague 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。