Ils ont également porté sur les armes classiques.

專家組工還包括常規(guī)武器。

L'Estonie ne produit actuellement ni armes ni munitions.

目前愛(ài)沙尼亞沒(méi)有生產(chǎn)任何武器或彈藥。

Assurer la collecte de toutes les armes demeure une priorité.

確保收繳全部的武器仍然工。

Le second point a trait aux armes de destruction massive.

第二個(gè)項(xiàng)目大規(guī)模毀滅性武器。

La ma?trise des armes classiques englobe un large éventail d'armes.

常規(guī)軍備控制涉及整個(gè)系列不同類型的武器。

Détenir ces armes de fa?on permanente n'a plus aucune justification.

為永久地保留武器提出的理由不再能夠維持。

Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

擁有大規(guī)模毀滅性武器的國(guó)家嗎？

Face à l'insécurité, elles auront tendance à acquérir des armes.

如果他們覺(jué)得社區(qū)不夠安全，他們就可能要購(gòu)買武器。

Les états dotés d'armes nucléaires devraient aussi réduire davantage leurs arsenaux.

有核國(guó)家也應(yīng)進(jìn)一步削減其核武庫(kù)。

De même, la violence et le viol restent des armes de guerre.

暴力和強(qiáng)奸仍然戰(zhàn)爭(zhēng)武器。

Aujourd'hui, de nombreux conflits armés sont menés presque exclusivement avec ces armes.

現(xiàn)在，眾多武裝沖突中的戰(zhàn)斗幾乎完全使用此種武器進(jìn)行的。

S'agissant des armes classiques, la situation n'est guère meilleure.

對(duì)于常規(guī)武器，情況也并非好多少。

Des régimes juridiques internationaux interdisant les armes chimiques et biologiques existent déjà.

已經(jīng)確立了禁止化學(xué)和生物武器的國(guó)際法律制度。

Les missiles font partie intégrante des armes nucléaires, tout comme leurs vecteurs.

導(dǎo)彈為核武器的運(yùn)載工具核武器的組成部分。

Notre offre est toujours valable aujourd'hui, pourvu qu'ils déposent les armes.

如果他們放下武器，我們對(duì)他們的邀請(qǐng)仍然有效。

Certains de ces agents sont susceptibles d'être utilisés comme des armes.

其中一些物劑也可能被用武器。

Des hommes détenant des armes se battaient pour des seaux de nourriture.

帶著武器的男人們?yōu)榱藥淄笆澄锒蟠虺鍪帧?/p>

Deuxièmement, le TNP ne reconna?t que cinq états dotés d'armes nucléaires.

第二，《不擴(kuò)散條約》只承認(rèn)五個(gè)核武器國(guó)家。

Notre objectif à long terme doit rester l'élimination de toutes ces armes.

我們的長(zhǎng)期目標(biāo)必須仍然消除所有這些武器。

Ils sont également un moyen efficace de transporter des armes chimiques et biologiques.

導(dǎo)彈也運(yùn)載化學(xué)和生物武器的有效手段。