La qualité du produit, d'un co?t abordable, une offre adéquate.
公司產(chǎn)品質(zhì)量上乘,價(jià)格適中,貨源充足。
La qualité du produit, d'un co?t abordable, une offre adéquate.
公司產(chǎn)品質(zhì)量上乘,價(jià)格適中,貨源充足。
Des ressources adéquates, d'un co?t abordable, en conformité avec le temps.
資源充足,價(jià)格實(shí)惠,與時(shí)并進(jìn)。
Des difficultés empêchent-elles l'adoption d'une législation nationale adéquate?
是否存在任何困難,妨礙通過適國(guó)內(nèi)法律?
La mondialisation exige des institutions et des initiatives internationales adéquates.
全球化需要適全球機(jī)構(gòu)和。
Certes des ressources financières adéquates devraient renforcer cette approche globale.
然,充分財(cái)政資源應(yīng)該支持這一全面方法。
Des difficultés entravent-elles l'adoption d'une législation nationale adéquate?
是否存在著任何妨礙通過適國(guó)內(nèi)法規(guī)困難?
Le Pérou estime que la formule la plus adéquate unit continuité et changement.
秘魯認(rèn)為最佳解決辦法在于通過變革和持續(xù)不斷。
Une assistance financière adéquate devrait être offerte à la CEDEAO à cette fin.
為此,應(yīng)向西非經(jīng)共體提供充分財(cái)政援助。
Il importe particulièrement de remédier à l'absence d'une représentation africaine adéquate.
尤為重要是,我們必須處理非洲缺乏適代表性情況。
Les opérations de maintien de la paix doivent reposer sur une base financière adéquate.
應(yīng)保證足夠維和行動(dòng)經(jīng)費(fèi)。
Quatre états ont pris des dispositions juridiques adéquates pour réprimer le recrutement de terroristes.
國(guó)家頒布了關(guān)于打擊招募恐怖分子行為充分法律規(guī)定。
Dans l'ensemble, le BSCI a constaté que la composition des équipes était adéquate.
一般來說,監(jiān)督廳認(rèn)為小組組成是適。
évaluer et contr?ler si les politiques, les structures législative et réglementaire nationales sont adéquates.
評(píng)價(jià)和監(jiān)控國(guó)家政策、立法和法規(guī)結(jié)構(gòu)充分性。
à long terme, la réconciliation nationale durable doit se fonder sur des conditions économiques adéquates.
而從長(zhǎng)遠(yuǎn)講,持久民族和解必須以一定經(jīng)濟(jì)條件為基礎(chǔ)。
Parallèlement nous examinons avec nos partenaires européens la contribution commune la plus adéquate à apporter.
我們與我們歐洲伙伴一道,還正在考慮如何更好地為該特派團(tuán)作出共同貢獻(xiàn)。
Ce faisant, on s'écarterait des procédures budgétaires adéquates et on s'enfoncerait dans l'indiscipline budgétaire.
這會(huì)背離正常預(yù)算編制程序,因而喪失預(yù)算規(guī)章制度約束。
On ne dispose pas de ressources financières adéquates pour fournir des installations d'assistance et d'appui.
再加上經(jīng)費(fèi)嚴(yán)重短缺,無法為援助和支助提供足夠便利。
Conformément à la résolution 1770?(2007), cette action doit se dérouler dans des conditions sécuritaires adéquates.
根據(jù)第1770(2007)號(hào)決,這些應(yīng)該在安全環(huán)境內(nèi)開展。
Une information adéquate permet une défense efficace.
適信息對(duì)有效辯護(hù)是至關(guān)重要。
Il faut trouver des sources de financement adéquates.
我們需要充足財(cái)政資源。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com