Les étudiants dessinent au crayon.

學(xué)們在用鉛筆素描。

Le professeur est respecté de ses étudiants.

這位教授受到學(xué)們的尊敬。

Elle sous-loue son appartement à un étudiant étranger.

她將她的公寓轉(zhuǎn)租給了一個留學(xué)。

Il y a un tarif réduit pour les étudiants.

大學(xué)有票。

Y a-t-il des étudiants étrangers dans votre classe?

你們班里有外國學(xué)么？

Les écoles acceptent les étudiants étrangers, en particulier en europe.

學(xué)校接收外國學(xué)，尤其是歐洲留學(xué)。

La capitale accueille des étudiants de toutes disciplines venant se perfectionner.

它容納了前來進(jìn)修的各個學(xué)科的學(xué)。

Ils ne sont alors qu'étudiants et décident de l'abandonner.

仍是學(xué)的他們自認(rèn)為沒有能力撫養(yǎng)兒子小史蒂夫，無可奈何決定將他拋棄。

Ma profession est la comptabilité, je suis un étudiant de troisième année.

我的專業(yè)是會計.我現(xiàn)在是三年級學(xué).

Le professeur propose aux étudiants d’aller à la bibliothèque aprè des cours.

老師建議學(xué)課后去圖書館。

Encadrée et monté Jie vieux calligraphie et la peinture, à recruter des étudiants.

裝裱、揭裱古舊字畫，招收學(xué)員。

Nous avons tous les ans un certain nombre de bourses fran?aises destinées aux étudiants chinois.

每年我們都為中國學(xué)提供一定數(shù)目的法國獎學(xué)金。

Le manque d'habitude du débat amène souvent les étudiants à rester sur leur position.

缺乏討論的習(xí)慣經(jīng)常導(dǎo)致學(xué)只會站在自己的角度思考。

Bienvenue tout le monde.Ce nouveau groupe est organisé spécialement pour les étudiants du fran?ais.

歡迎加入，歡迎法語系男，女；英語系二外法語男，女。歡迎所有熱愛法語的同仁。

Ses programmes de formation s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise, aux professions libérales.

學(xué)院開設(shè)的管理課程面向大學(xué)、企業(yè)高層管理人員和自由職業(yè)。

Les étudiants fran?ais ont beaucoup de vacances .

法國大學(xué)放許多假。

Deux, trois fois. Concerts, théatre, club d'étudiants.

兩至三次，聽音樂會，到大學(xué)俱樂部集會。

Les étudiants aiment bien manger au Restau-U.

大學(xué)們很喜歡在學(xué)食堂吃飯。

Cet appartement destine à l'habitation des étudiants.

這套公寓是給學(xué)居住的。

Le professeur conquiert l'estime des étudiants.

老師贏得了學(xué)們的尊重。