中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Formé d'un bon épaississement, d'émulsion, de suspension, dispersion, et de maintenir l'érosion hydrique, telles que les propriétés antimicrobiennes.

具有良好的增稠、乳化、懸浮、分散、保持水分、抗微生物侵蝕等性能。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Par ailleurs, si les coauteurs s'étaient intéressés sérieusement aux effets qu'a eu le conflit sur le développement, ils auraient mentionné les arbres -?plus d'un demi-million?- et les 52?000 dounams de forêt qui ont br?lé en Isra?l à cause des incendies provoqués par les roquettes du Hezbollah, les 25 édifices israéliens faits de ciment et d'amiante qui ont été endommagés, polluant une étendue de 20?000 mètres carrés ou bien l'impact direct d'une roquette Katyusha sur une usine d'épaississement de boues à Tzafat.

此外,假如提案國真誠地希望消除這場(chǎng)沖突對(duì)于發(fā)展的影響,就應(yīng)該提到,真主黨火箭引發(fā)的大火燒毀了以色列境內(nèi)50多萬棵樹木和 52 000德南森林;25幢以色列水泥和石棉大樓遭到破壞,污染面積達(dá)到20 000平方米;以及,卡秋莎火箭直接擊中了位于Tzafat的一座污泥濃縮工廠。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

Du reste, en refoulant Thénardier dans les dernières profondeurs par la crainte d’être ressaisi, cette condamnation ajoutait à l’épaississement ténébreux qui couvrait cet homme.

而且,為了害怕再被捕,德納第被攆到了暗洞的最深處,這個(gè)判決使此人埋到深深的黑暗中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夏日清涼指南

L’épaississement de la peau et qui nous donne notre fameux petit teint halé !

皮膚的增厚,這給了我們著名的小曬黑膚色!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

Et en seulement trois mois, on retrouve ce phénomène d'épaississement du cortex dans les régions qui contr?lent la coordination motrice et la vision.

僅在三個(gè)月內(nèi),我們就觀察到下列現(xiàn)象:在控制運(yùn)動(dòng)協(xié)調(diào)和視覺的區(qū)域,大腦皮層有所增厚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

En fait, ce phénomène d'épaississement est d? à la fabrication de connexions entre les neurones supplémentaires et en plus il est proportionnel au temps consacré à l'apprentissage du piano pendant l'enfance.

其實(shí),這種增厚現(xiàn)象是因?yàn)樯窠?jīng)元之間額外連接的形成,并且這種增厚是與兒童時(shí)期的鋼琴練習(xí)時(shí)長成正比的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

Et alors, encore plus fort, on a fait cette expérience chez des personnes un peu plus agées, d'une soixantaine d'années, et on retrouve le même phénomène d'épaississement que chez les jeunes.

此外,我們還在年紀(jì)更大的人身上,大約六十歲左右的老人身上進(jìn)行了這項(xiàng)實(shí)驗(yàn),我們觀察到與年輕人身上相同的腦部增厚現(xiàn)象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

Premier exemple : le cerveau des pianistes professionnels, c'est aussi valables pour les violonistes, je vous rassure, on peut observer en IRM, chez ces personnes, un épaississement des régions cérébrales qui contr?lent la coordination des doigts ainsi que l'audition.

職業(yè)鋼琴家的大腦,這也是適用于小提琴家的,你們放心,通過核磁共振成像,我們可以觀察到這些人的大腦中控制手指協(xié)調(diào)以及聽覺的區(qū)域有所增厚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com