中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Le bilan est d’abord énergétique, puis devient ? climatique ?.

評估首先是對于能，然后變?yōu)閷夂颉?/p>

Engrais, et d'autres occasions, à haute température de refroidissement des projets énergétiques.

化肥廠等高溫場合的降溫節(jié)能工程。

Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

在五年內(nèi)，這13個地區(qū)的能源消耗率應(yīng)該減少20%。

L'énergie est notre responsabilité, l'efficacité énergétique est la poursuite de ses objectifs d'affaires.

節(jié)約能源是我們的責(zé)任，降耗增效是企業(yè)追求的目標(biāo)。

La plus grande partie de l'assistance de l'Agence intéresse des applications non énergétiques.

該機(jī)構(gòu)援助的最大部分涉及非動力應(yīng)用。

La libéralisation des services énergétiques est étroitement liée à celle du commerce des biens énergétiques.

能源服務(wù)的自由化是與能源貨物貿(mào)易的自由化緊密相關(guān)的。

La certification et l'étiquetage des biocombustibles et des matières premières énergétiques restaient une question complexe.

生物燃料和原料的認(rèn)證和標(biāo)簽仍然是一個復(fù)雜的問題。

Coopération en matière de développement énergétique durable.

· 可持續(xù)能源發(fā)展方面的合作。

Or le déséquilibre énergétique mondial reste alarmant.

全球能源狀況仍然嚴(yán)重不平衡。

Le Gouvernement était confronté à une crise énergétique.

該國政府面臨著能源危機(jī)。

La sécurité énergétique constitue donc un impératif national.

因此，能源保障是國家的當(dāng)務(wù)之急。

Le secteur énergétique a une image très masculine.

能源部門的形象高度男性化。

Faciliter l'accès des femmes aux techniques énergétiques.

解決影響婦女獲得能源技術(shù)的限制因素。

Les facteurs relatifs au rendement énergétique varient aussi considérablement.

與能效相關(guān)的因素也大不相同。

Le pays développe le secteur énergétique de manière intense.

土庫曼斯坦正在實施國家燃料能源綜合體集約發(fā)展計劃，加快石油和天然氣的勘探、開采、加工和運往國外市場的速度。

Un centre national de recherche énergétique a été créé.

還成立了一個國家能源研究中心。

Nous multiplions les possibilités de transport des ressources énergétiques.

我們在增加運輸能源的機(jī)會。

Il existe un lien entre insuffisance énergétique et pauvreté.

能源缺乏和貧困之間存在某種聯(lián)系。

Les gouvernements sont d'importants utilisateurs de services énergétiques.

政府是能源服務(wù)的重要消費者。

Les crises alimentaire et énergétique actuelles sont étroitement liées.

今天的糧食危機(jī)與能源危機(jī)是密不可分的。

Mr Jacob, la valeur énergétique, sur les criquets.

雅各布先生，關(guān)于蝗蟲的能量值。

Une valeur énergétique, donc, de 553 VP8 kilocalories, pour 100 grammes d'insectes consommés.

因此，消耗100克，昆蟲的能量值為553 VP8千卡。

Le pays tente alors de retrouver une certaine indépendance énergétique en jouant deux cartes.

然后，法國試圖通過打兩張牌來重新獲得一定的能源獨立性。

C'est par le travail de tous enfin que nous pourrons batir notre indépendance énergétique.

最終通過所有人的努力，我們將能夠建立我們的能源獨立。

D'autre part, les logements des plus riches ont souvent de meilleures performances énergétiques.

其次，最富裕人群的住宅往往具有更好的能源性能。

Le chocolat est un aliment éminemment énergétique par sa teneur en sucre et par sa teneur en matières grasses.

巧克力是一種能量非常高的食物，因其有極高的含糖量和脂肪含量。

Son rendement énergétique est tout à fait remarquable puisqu'il ne consomme aucune énergie fossile.

它的能量產(chǎn)量是十分顯著的，因為它沒有消耗任何的化石能源。

Les animaux qui l'emploient vivent au ralenti pour réduire au plus bas leurs dépenses énergétiques.

進(jìn)行冬眠的動物生活節(jié)奏都非常慢，來盡可能減少能量消耗。

Certes, cette crise énergétique est loin d'être finie, notamment à cause des tensions en Ukraine.

的確，此次能源危機(jī)遠(yuǎn)沒有結(jié)束，尤其是受到烏克蘭的緊張局勢影響。

Il va nous emmener découvrir la réalité de ce mix énergétique sur le terrain.

他要帶我們?nèi)タ纯催@個能源組合在當(dāng)?shù)氐膶嶋H情況。

C'est ce qu'on appelle le mix énergétique.

這稱為能量組合。

La chimie verte fait clairement l'enjeu de la transition énergétique, et je veux dire même plus précisément écologique.

綠色化學(xué)顯然是能源轉(zhuǎn)型的一部分，更準(zhǔn)確來說是生態(tài)學(xué)。

D'un point de vue énergétique, son recyclage permet de faire des économies de pétrole conséquentes.

從能源角度來看，其回收可以大大節(jié)省石油。

Les civilisations de type II utiliseraient l'équivalent de la production énergétique d'une étoile classique, soit environ 1026 watts.

Ⅱ型文明能夠把相當(dāng)于一顆典型恒星的輸出功率，1026瓦用于通訊。

De nouveaux pictogrammes figurent sur la nouvelle étiquette énergie, rendant encore plus lisibles les informations complémentaires au classement énergétique.

新的能源標(biāo)簽上有新的圖像，讓能源分類的補充信息更加具有可讀性。

L'ADEME rappelle que le poste chauffage représente en moyenne plus de 60% des dépenses énergétiques d'un logement.

ADEME提醒，供暖系統(tǒng)平均占住宅能源支出的60%以上。

Or, les chercheurs ont récemment montré que lorsque notre activité physique augmente, notre dépense énergétique au repos diminue.

然而，研究人員最近表明，當(dāng)我們的體力活動增加時，我們休息時的能量消耗就會減少。

Les particules énergétiques solaires attaquent la rétine et les astronautes ont cru voir briller quelque chose.

太空中的高能粒子打到視網(wǎng)膜上，人就看到閃耀。

Bien, mais notre balance énergétique n’est probablement pas la seule à contribuer au développement de l’obésité.

但我們的能量平衡可能不是導(dǎo)致肥胖癥發(fā)展的唯一原因。

C'est pour cette raison que je vous parle régulièrement de transition énergétique et d'énergies renouvelables.

這就是為什么我經(jīng)常和你們談?wù)撃茉崔D(zhuǎn)型和可再生能源。