中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

à ces mots, il devint écarlate.

聽了這些話, 他滿臉通紅。

Sur les premiers bancs, déjà force vénérables figures, embéguinées d'hermine, de velours et d'écarlate.

看臺的頭幾排長凳上，已經(jīng)坐著好多貴人，頭上戴的帽子或是貂皮的，或是絲絨的，或是猩紅綢緞的。

4,Cette femme était vêtue de pourpre et d'écarlate, et parée d'or, de pierres précieuses et de perles.

那女人穿著紫色和朱紅色的衣服，用金子寶石珍珠為妝飾。

Le Souafle (en anglais Quaffle) est une balle en cuir d'une couleur écarlate, sans aucune couture, de 30 cm de diamètre.

鬼飛球用皮革縫制，鮮紅色，表面無裂縫，直徑30厘米。

Les noms rose, écarlate et vermeil sont des noms qui ont acquis le statut d'adjectif : ils s'accordent en genre et en nombre.

名詞 rose(玫瑰花) ecartlate(猩紅色) vermeil（鍍金層）要求形容詞變化： 需要性數(shù)配合。

Spin écarlate sur le toit du moulin à vent est devenu un symbole de , mais aussi dans le monde entier viennent ici surtout pour les touristes qui pour longtemps.

屋頂上旋轉(zhuǎn)的大紅風車已經(jīng)成為巴黎蒙馬特的標志，更令全世界慕名而來的游客們向往。

Il entra donc, salua l'assistance avec ce sourire héréditaire des grands pour le peuple, et se dirigea à pas lents vers son fauteuil de velours écarlate, en ayant l'air de songer à tout autre chose.

于是，他入場了，臉上露出大人物天生對待平民百姓的那種微笑，向觀眾表示致意，并若有所思地款款向他的猩紅絲絨坐椅走去。

– Oooh oui ! répondit-elle avec un grand sourire en devenant écarlate.

“哦，是的！”她羞紅了臉，燦爛地一笑。

– Heu… de l'eau de Cologne, marmonna Hagrid, le teint soudain écarlate.

“嗯——是古龍香水，”海格嘟囔道，臉漲得通紅。

Les oreilles de Ron devinrent écarlates.

羅恩的耳朵紅了。

– C'est comme ?a que ma mère les appelle, marmonna Ron, les oreilles écarlates.

“我媽媽就是這樣稱呼她們的。”羅恩喃喃地說，耳朵紅了。

Celle-ci, les joues écarlates, le lui arracha des mains.

赫敏一把奪回課程表，氣惱地漲紅了臉。

Même à la faible lumière de la lanterne, Harry vit que Mrs Weasley était devenue écarlate.

即使就著昏暗的桌燈，哈利也能看出韋斯萊夫人的臉一下子漲得通紅。

Harry voyait qu'elles étaient complètement br?lées, écarlates, la chair à vif.

哈利可以看見它們像是被火燒傷了似的，紅得發(fā)亮。

En revanche, Hermione, le teint écarlate, avait du mal à contenir sa rage.

赫敏則氣得漲紅了臉。

D’en haut, on le voyait la gueule écarlate, rouge comme une tomate trop m?re, prête à éclater.

在這些的上面，我們可以看到頭兒那張像成熟得要炸裂的西紅柿一樣的紅色大嘴。

Le Poudlard Express filait au loin comme un serpent écarlate.

霍格沃茨特快列車像一條紅蛇在他們下方疾馳。

Il vit également un grand cercle écarlate sur les miroirs, dont il ignorait si c'était du sang.

他還看到了鏡面上一塊深紅色的圓斑，不知是不是血。

Personne ne pronon?a un mot pendant qu'ils revêtaient leurs robes écarlates.

球員們換上猩紅色袍子的時候，誰都沒有說話。

En souvenir du sang versé à Fourmies, les manifestants décident de porter une églantine écarlate, fleur traditionnelle du Nord.

為了紀念Fourmies公社的犧牲者，示威者決定戴上猩紅色的犬薔薇，這是北部的傳統(tǒng)花卉。

Harry vira en sens inverse et vit une demi-douzaine de silhouettes écarlates qui fon?aient vers lui.

哈利在半空中折轉(zhuǎn)身子，看見六塊模模糊糊的猩紅色東西向他沖過來。

Voldemort tourna alors ses yeux écarlates vers Harry et éclata d'un rire aigu, glacial, sans joie.

伏地魔把鮮紅的眼睛轉(zhuǎn)向哈利，發(fā)出一聲冷酷而尖厲的陰笑。

Harry devint écarlate. Ils se tournèrent vers la porte, mais Rogue les arrêta.

哈利臉紅了。他們轉(zhuǎn)身朝外面走，可是斯內(nèi)普又把他們叫了回去。

Ron devint aussi écarlate que Ginny.

羅恩漲紅了臉。

Les crêtes-de-coq écarlates se rangent des deux c?tés et s’inclinent : ce sont les officiers de la maison royale.

所有的紅雞冠花都排在兩邊站著，彎著腰行禮，它們就是花王的侍從。

Ron devint écarlate. Il avait soudain l'air d'un radis qui aurait pris un coup de soleil.

羅恩的臉一下子漲得通紅，那樣子活像一個被太陽曬干的紅蘿卜。

Des vagues successives de supporters vêtus de robes écarlates submergèrent les barrières et envahirent le terrain.

支持他們的猩紅色人群一浪又一浪地沖過攔板來到球場。