中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Ma compagne est violoniste et elle me suit sur certaines tournées.

我的妻子是一位小提琴家，并且會(huì)跟我去一些地方巡演。

Un violoniste de jazz et un guitariste folk ont offert un prolongement musical à l'exposition.

一名爵士樂(lè)小提琴手和一名民謠吉他手的演奏生動(dòng)地反映了展覽會(huì)的主題。

Il grandit dans le monde de la musique avec un père violoniste, qui le pousse à se lancer dans ce domaine.

他在音樂(lè)的熏陶下長(zhǎng)大的，父親是一位小提琴手，并鼓勵(lì)他在音樂(lè)方面發(fā)展。

Quelques privilégiés aux robes somptueuses, aux fourrures et aux bijoux sont venus admirer la violoniste Nicole Hathaway interpréter des sonates de Mozart et de Brahms.

今晚，一些幸運(yùn)兒盛裝打扮，來(lái)欣賞小提琴家妮可-海薩威演奏莫扎特和布萊姆斯的奏鳴曲。

C'est comme pour un musicien, tout à coup, avoir un violoniste ou un pianiste.

就像一個(gè)音樂(lè)家突然遇到了一位小提琴手或鋼琴家。

Latso, le violoniste bossu, est parmi eux.

拉托，他是一個(gè)駝背的小提琴手，也是這隊(duì)吉普賽人中的一員。

Le soleil était argenté, de la même couleur que les cheveux du violoniste.

這太陽(yáng)就是銀色的，與老人頭發(fā)一樣的顏色。

Le jeune Mozart avait un père compositeur, violoniste et... roulement de tambour... professeur de musique!

小莫扎特的父親是一位作曲家、小提琴家和... 擊鼓手... 音樂(lè)老師！

Ses cris étaient si soudains que le violoniste devait se précipiter sur son archet pour les recueillir.

那叫喊聲來(lái)得是如此突然，提琴手得趕緊抓起琴弓來(lái)迎接。

Nous avons là une violoniste de grand talent.

- 我們這里有一位非常有才華的小提琴家。

Voire pire encore, si l’on en croit le violoniste Ameen Mokdad.

或者更糟糕的是，如果我們相信小提琴家Ameen Mokdad。

Déjà il avait passé dans son ame, déjà la petite phrase évoquée agitait comme celui d’un médium le corps vraiment possédé du violoniste.

它已經(jīng)深入到他的心靈，由它召喚的那個(gè)小樂(lè)句已經(jīng)使得提琴手那當(dāng)真著了魔的身體象通靈者一樣顫動(dòng)起來(lái)。

Au début, je n'avais envie de parler que de Jasha Heifeitz violoniste admiré, idolatré, incontesté, à la technique imparable, folle, insurpassable !

起初，我只想談?wù)凧asha Heifeitz小提琴家的欽佩，崇拜，無(wú)可爭(zhēng)議，具有不可阻擋的技術(shù)，瘋狂，不可超越！

Prenez le cas du violoniste Perlman : il est devenu un brillant concertiste malgré une maladie qui l'a cloué dans un fauteuil roulant depuis l'age de quatre ans.

盡管4歲的時(shí)候患病以致終身殘疾，只能坐輪椅，他還是成為了一名出色的小提琴演奏家。

Le violoniste ne donnait pas l'air d'être un musicien professionnel, mais il dégageait un charme singulier donnant l'impression qu'il jouait pour lui-même et que cela suffisait à son bonheur.

拉得不熟練，但有一種很特別的韻味，仿佛時(shí)時(shí)在說(shuō)明，這是拉給自己聽的，而自己也很欣賞。

De nombreuses manifestations : des violonistes à bord d'hélicoptères des feux d'artifice sur la Seine ou encore une sculpture de brume place de la République.

許多活動(dòng)：小提琴家乘坐直升機(jī)在塞納河上放煙花或共和廣場(chǎng)的薄霧雕塑。

Avec 4 violonistes à l'arrière, 4 accordéonistes au milieu et à la récupération, et enfin, en pointe, on aura le flutiste et le buteur vedette : le trompettiste.

后面有4位小提琴手，中間有4位手風(fēng)琴家，最后，在頂部，我們將有長(zhǎng)笛手和明星配樂(lè)者：小號(hào)手。

Après le robot chien de compagnie, le robot poisson capable de détecter la pollution marine, le robot sauteur, le robot grimpeur, le robot violoniste, et bien d'autres, voici venu le robot émotif !

之前有機(jī)器人寵物狗，可以監(jiān)測(cè)水污染的機(jī)器人魚，機(jī)器人跳高員，機(jī)器人登山員，機(jī)器人小提琴家等等，現(xiàn)在還出現(xiàn)了帶情感的機(jī)器人！

Premier exemple : le cerveau des pianistes professionnels, c'est aussi valables pour les violonistes, je vous rassure, on peut observer en IRM, chez ces personnes, un épaississement des régions cérébrales qui contr?lent la coordination des doigts ainsi que l'audition.

職業(yè)鋼琴家的大腦，這也是適用于小提琴家的，你們放心，通過(guò)核磁共振成像，我們可以觀察到這些人的大腦中控制手指協(xié)調(diào)以及聽覺的區(qū)域有所增厚。

[Ben] Coiffeur, violoniste ? T'entreras pas comme ?a.

Elle est aussi belle à lire que la violoniste qu'honore Paris-Match: Glass Marcano a 25 ans, elle vient du Venezuela où grace à une intitution unique en Amérique latine, El Sistema, on tripote l'archet dans les villages pauvres, Glas en vient.