中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

C'est notre veillée d'armes avant le concours.

這是我們會(huì)考前的緊張之夜。

Les cérémonies commémoratives et les veillées funèbres organisées dans le monde entier ne seront pas oubliées.

我們不會(huì)忘記世界各地的追悼會(huì)和禱告活動(dòng)。

Partout, ici, j’ai entendu nos vieilles chansons comme jamais entendues même en France, surtout en France, sauf dans les veillées de vieux et vieilles !

在這里，我聽到了一些甚至在法國(guó)都幾乎絕跡的老歌，除了看護(hù)長(zhǎng)者的時(shí)候！

Les centres d'information des Nations Unies de Bangkok, Nairobi et Vienne ont présenté des expositions de photos, le centre de Nairobi organisant aussi une veillée aux chandelles.

聯(lián)合國(guó)曼谷、內(nèi)羅畢和維也納辦事處推出了攝影展；聯(lián)合國(guó)內(nèi)羅畢辦事處還舉行了燭光守夜活動(dòng)。

Lors du décès d'un membre de la famille, une partie participe à la veillée funèbre alors que l'autre partie prépare des rafra?chissements pour ceux qui arrivent pour présenter leurs condoléances.

如果有家庭成員死亡，一些成員服喪的同時(shí)，其他kaitasi成員則忙著準(zhǔn)備吊唁期間的點(diǎn)心。

WaterAid a aidé à organiser un rassemblement de la société civile pendant lequel une veillée à la mémoire du million d'enfants qui sont morts de maladies diarrhéiques dans la région au cours des deux dernières années, a été organisée.

水援助組織在會(huì)議前舉辦了一個(gè)民間團(tuán)體的燭光守夜活動(dòng)，悼念該地區(qū)在過去兩年中死于腹瀉的100萬兒童。

La cérémonie de cl?ture à laquelle nous assistons ce jour ressemble fort à une veillée funèbre de troisième catégorie pour la Conférence du désarmement, et peut-être n'est-ce pas le fruit du hasard si nous nous réunissons non pas dans la grande salle habituelle mais dans une salle si impersonnelle, qui sied mieux à une oraison funèbre.

出于這一理由，機(jī)會(huì)把我們帶離大會(huì)堂，來到這個(gè)今天舉行會(huì)議的沒有人氣的地方，最適于點(diǎn)燃四根悼念的蠟燭。

Ils avaient alors repris leur veillée silencieuse.

說罷，他們繼續(xù)默默地守靈。

Mais sur le conseil du médecin visiteur, je lui ai interdit la veillée d'hier.?

但是，根據(jù)醫(yī)生的建議，我昨天沒有讓他守靈?！?/p>

Le premier à décrire cette veillée rituelle est d'ailleurs Chrétien de Troyes, au 12e siècle.

第一個(gè)描述這種守夜儀式的人是12 世紀(jì)的克雷蒂安·德·特羅亞。

Pour lui des veillées de nouvelles sensations.

他試圖喚醒更多的感官。

La veillée funèbre est ouverte au public, elle durera jour et nuit jusqu'à l'aube des funérailles, lundi 19 septembre.

英國(guó)女王葬禮的守靈活動(dòng)向公眾開放，將日夜持續(xù)，直至9月19日星期一正式葬禮的黎明時(shí)分。

Certes, dans beaucoup de maisons, les volets restèrent clos et des familles passèrent en silence cette veillée que d'autres remplissaient de cris.

誠(chéng)然，許多房屋，還緊閉著門窗，有些家庭正在靜默中度過這歡聲雷動(dòng)的夜晚。

Demain, les 8 petits-enfants de la reine participeront à la veillée.

明天，女王的 8 ??個(gè)孫子將參加守夜活動(dòng)。

On avait évoqué une veillée de la famille royale.

我們提到了王室的守夜活動(dòng)。

CP : De nombreuses personnalités ont participé à une veillée funèbre.

基督郵報(bào)：許多人都參加了葬禮。

Joli coup, dit Harry à Ginny lorsqu'ils se retrouvèrent dans la salle commune où l'atmosphère faisait penser à une veillée funèbre particulièrement lugubre.

“你抓得好?！惫麑?duì)金妮說，公共休息室里的氣氛很像一個(gè)特別凄慘的葬禮。

Les 4 enfants de la reine participeront à une veillée dans Westminster Hall, derrière moi, d'ici une demi-heure.

半小時(shí)后，女王的 4 個(gè)孩子將在我身后，的威斯敏斯特大廳參加守夜活動(dòng)。

Oui, c'est la veillée d'armes ici, sous les halles historiques de Chambéry.

是的，這是在尚貝里 (Chambéry) 歷史悠久的大廳下舉行的守夜儀式。

Une veillée publique de 24 heures pour rendre hommage à leur idole, disparue la semaine dernière.

24 小時(shí)公眾守夜，向上周去世的偶像致敬。

J.-B.Marteau: C'est une ambiance de veillée d'armes qui règne au Niger.

- J.-B.Marteau：尼日爾彌漫著武裝守夜的氣氛。

24 heures de veillée d'abord offertes à ce public qu'il aimait tant et qui l'a couronné roi.

24 小時(shí)的守夜首先獻(xiàn)給了他如此熱愛并加冕他為國(guó)王的公眾。

A quelques heures de la veillée funèbre, les 1res couronnes rejoignent le stade où Pelé a bati sa légende.

- 葬禮蘇醒前幾個(gè)小時(shí)，第一冠進(jìn)入貝利建立傳奇的體育場(chǎng)。

Des milliers de personnes se sont rassemblées à Sliema près de La Valette, pour une veillée en hommage à la victime.

成千上萬的人聚集在瓦萊塔附近的斯利馬守夜，向受害者致敬。

Et cette attente, cette veillée silencieuse, à mi-distance de l'agonie et de la joie, leur paraissait plus cruelle encore, au milieu de la jubilation générale.

他們感到，這種等待，這種處于死亡和歡樂之間的默默的夜守，在萬眾歡騰的氣氛中格外令人痛苦。

Elle devait, cette dernière nuit, terminer son travail, sans quoi ses tourments, ses larmes, et ses longues veillées, tout e?t été perdu.

那天晚上，她必須完成她的工作，否則她的折磨，她的眼淚和她漫長(zhǎng)的守夜將會(huì)消失。

La Maheude, qui l’écoutait, croyait entendre étienne, aux veillées de l’automne, lorsqu’il leur annon?ait la fin de leurs maux. Seulement, elle s’était toujours méfiée des soutanes.

馬赫老婆聽他講著，好像又聽到了艾蒂安在秋天夜晚對(duì)他們講的那些話：他們的苦難就要結(jié)束了。只是，馬赫老婆一向不相信穿黑袍的人。