中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Les recettes accessoires sont les produits de la vente de biens durables usagés ou excédentaires.

雜項(xiàng)收入包括因出售舊財(cái)產(chǎn)或多余非消耗性財(cái)產(chǎn)所得的收入。

Les recettes accessoires sont les produits de la vente de biens durables usagés ou?excédentaires.

雜項(xiàng)收入包括因出售舊財(cái)產(chǎn)或多余非消耗性財(cái)產(chǎn)所得的收入。

En général, on ne devrait utiliser que des solutions inoffensives pour nettoyer les téléphones portables usagés.

一般而言，只應(yīng)使用無害清洗液清洗用過的移動(dòng)電話。

Les téléphones portables usagés devraient être collectés avec leur batterie à l'intérieur.

收集用過的移動(dòng)電話時(shí)，其電池應(yīng)留在電話中的原處以便一同收集。

Les batteries humides usagées sont produites en assurant l'entretien d'une voiture.

進(jìn)行汽車維修時(shí)，總會(huì)產(chǎn)生廢蓄電池。

Les questions d'ordre pratique touchant les mouvements transfrontières de téléphones portables usagés seront également abordées.

人們期望該項(xiàng)目組還將討論廢舊移動(dòng)電話越境轉(zhuǎn)移方面所涉及的一些實(shí)際問題。

Un commer?ant a indiqué au Groupe d'experts comment il avait réquisitionné une Land?Rover et un pick-up usagés.

一名商人告訴專家組Jér?me如何征用一輛舊的Land Rover多用途越野車和一輛舊的Hi-Lux型小卡車。

Projet 2.1?: Collecte et mouvements transfrontières de téléphones usagés.

項(xiàng)目2.1:廢舊電話的收集和越境轉(zhuǎn)移。

Des lois interdisent strictement de faire entrer sur l'?le du miel ou du matériel d'apiculture usagé.

島上制定了嚴(yán)厲的法律，禁止攜帶任何外來的蜜蜂或用過的養(yǎng)蜂用品上島。

Pour promouvoir le recyclage des véhicules usagés, l'UE a adopté une directive relative aux véhicules hors d'usage.

為促進(jìn)廢舊車輛的回收，歐盟通過了一項(xiàng)《報(bào)廢車輛指令》。

Types de déchets?: le procédé a été démontré pour l'élimination de PCB de condensateurs usagés.

對(duì)加氫脫氯催化工藝進(jìn)行論證的結(jié)果表明，可從廢舊電容器中去除多氯聯(lián)苯。

Les recettes accessoires sont les produits de la vente de stocks excédentaires ou usagés et du règlement des sinistres.

雜項(xiàng)收入包括因出售舊財(cái)產(chǎn)或多余財(cái)產(chǎn)以及保險(xiǎn)理賠所得的收入。

Des organismes bénévoles, tels que des associations à buts philanthropiques, distribuent aux familles dans le besoin des vêtements usagés propres.

向貧窮家庭分發(fā)清潔的舊衣服的工作由福利社等自愿機(jī)構(gòu)承擔(dān)。

J'ai?porté ces vêtements usagés, et si j'ai survécu, c'est parce que quelqu'un nous a donné à?manger lorsque nous avions faim.

我穿過那些舊衣服，我能活下來就是因?yàn)橛腥嗽谖覀儼ゐI時(shí)送來了一個(gè)包裹。

Le matériel informatique usagé est liquidé conformément aux dispositions pertinentes du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'ONU.

用過的信息技術(shù)資產(chǎn)依照《聯(lián)合國(guó)財(cái)務(wù)條例和細(xì)則》（ST/SGB/2003/7）的有關(guān)規(guī)定處置。

On récupère environ 1 million de tonnes (l'équivalent de 61 % de la consommation américaine) à partir des seules batteries usagées.

約100萬噸（相當(dāng)于美國(guó)消耗量的61%）是從廢舊電池中回收的。

Toutefois, le BANUGBIS n'a pas encore été en mesure d'évaluer le co?t du matériel usagé, étant donné qu'il provient d'autres missions.

然而，聯(lián)比支助處尚未確定二手設(shè)備的估計(jì)費(fèi)用，這些物品是其他特派團(tuán)轉(zhuǎn)交的。

En?Jordanie, divorce se dit familièrement ?éjection?; au Nigéria, une femme divorcée ou une?veuve est qualifiée de ?bazawara?, ce qui signifie ?objet usagé?.

在約旦，離婚在口頭上被稱為“扔掉”；在尼日利亞，離婚或喪偶的女子被稱為“bazawara”，即“已經(jīng)被用過的東西”。

Les mouvements de téléphones portables usagés se prêtant à une réutilisation, éventuellement après réparation, remise à neuf, ou revalorisation dans le pays importateur.

從事進(jìn)口國(guó)經(jīng)可能的修理、翻新和更新之后適合再利用的用過移動(dòng)電話的運(yùn)輸?shù)慕M織。

Les prévisions de dépenses afférentes au transport s'élèvent à 14?041?300?dollars pour un parc de 1?563 véhicules (1?414 véhicules usagés et 149?véhicules neufs).

運(yùn)輸費(fèi)用估計(jì)數(shù)為14 041 300美元，用于1 563輛車的車隊(duì)（1 414輛舊車和149輛新車）。

L'adjectif " neuf" est l opposé de l'adjectif " vieux" ou " usagé" .

形容詞neuf是“舊”或者“使用已久”的反義詞。

Vaut mieux acheter des piles rechargeables, ou recycler tes piles usagées, tu ne penses pas?

最好是買充電電池，或者回收廢舊電池，你說呢？

Non seulement cela t'a permis de réduire le gaspillage, mais tu économises aussi beaucoup d'argent en achetant usagé.

購(gòu)買二手用品不僅可以減少浪費(fèi)，而且你也節(jié)省了很多錢。

Certains d'entre eux diffusaient une lueur étrange, liquide, d'autres étaient aussi sombres et ternes que des ampoules usagées.

一些小球發(fā)出神秘的流動(dòng)的光，另外一些則模糊而黑暗，就像熄滅了的燈泡。

Plus d'un million de tonnes de papier et carton usagé sont collectées en France chaque année grace aux gestes de tri.

在法國(guó)，每年有超過一百萬噸的廢紙和紙板被收集，這要?dú)w功于分類。

Sa consommation est tellement faible qu’il reste toujours assez de courant dans les piles usagées pour faire tourner le ventilateur.

它的耗電量非常小，在廢舊電池中總有足夠的電來使風(fēng)扇轉(zhuǎn)動(dòng)。

Autre problème: aucune solution n'existe pour recycler les pelouses synthétiques usagées.

- 另一個(gè)問題：沒有回收用過的人造草皮的解決方案。

Les décharges sauvages de pneus usagés, elles n'en peuvent plus.

廢舊輪胎亂扔，他們?cè)僖彩懿涣肆恕?/p>

La panne est d?e à un fusible usagé, identifié et remplacé immédiatement.

故障是由于使用過的保險(xiǎn)絲，已識(shí)別并立即更換。

Il y a quelques jours, 26 000 l d'huile usagée ont été retrouvés ici par les gendarmes.

幾天前，憲兵們?cè)谶@里發(fā)現(xiàn)了 26,000 升廢油。

Mais pourquoi voler de l'huile usagée?

但是為什么要偷用過的油呢？

3 lev! Je sais même pas si c'est neuf ou usagé...

3列弗！也不知道是新的還是二手的。

Quand les couches-culottes usagées des maisons de retraite arrivent ici, elles sont jetées dans cette machine.

當(dāng)療養(yǎng)院的用過尿布到達(dá)這里時(shí)，它們被扔進(jìn)了這臺(tái)機(jī)器。

Pourtant, l'huile usagée vaut de l'or.

然而，用過的石油價(jià)值連城。

Selon les experts, d'ici une décennie, les batteries usagées pourraient dépasser les 100 000 tonnes par an.

據(jù)專家稱，十年內(nèi)，廢舊電池每年可能超過 10 萬噸。

Le but, c'est vraiment de trouver une solution innovante pour proposer aux gens de recycler leur chewing-gum usagé.

- 真正的目標(biāo)是找到一種創(chuàng)新的解決方案，讓人們可以回收他們用過的口香糖。

700 000 tonnes de couches usagées sont jetées chaque année au Japon, ce qui représente jusqu’à 25 % des déchets incinérés dans certaines communes.

日本每年處理70萬噸廢尿布，占一些城市焚燒的廢物的25%。

C'est la triste découverte du jour: un dép?t sauvage de 80 pneus usagés dans ce chemin de campagne à la sortie du village.

- 這是今天令人悲傷的發(fā)現(xiàn)：在村莊出口的這條鄉(xiāng)間小路上，大量存放著 80 個(gè)用過的輪胎。

Car, chaque année, 100 millions de tonnes de déchets, soit un tiers des plastiques usagés, ne sont pas récupérés et atterrissent dans la nature.

因?yàn)椋磕暧?億噸廢物，或三分之一的廢舊塑料，沒有被回收并落在自然界中。

Cette créatrice de bijoux, expatriée pendant 6 ans à Phnom Penh, découvre en 2004 que des boutiques du centre-ville vendent des sacs usagés d’aliments pour poissons d’élevage.

這位在金邊工作了6年的珠寶設(shè)計(jì)師于2004年發(fā)現(xiàn)，市中心的商店出售用于養(yǎng)殖魚類的用過的飼料袋。