中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

L’équipe vous enverra un lien de téléchargement quelques jours plus tard.

幾天后他們會(huì)給你發(fā)送遠(yuǎn)程加載的鏈接。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les consommateurs se sont montrés peu enclins à payer pour le téléchargement numérique de musique enregistrée.

很少消費(fèi)者愿意為數(shù)碼音樂(lè)下載付款。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces échanges seront encore favorisés par un mécanisme de téléchargement et de stockage plus robuste.

而且通過(guò)加強(qiáng)傳輸和存儲(chǔ)機(jī)制,這一合作還將得到進(jìn)一步改善。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Retransmissions sur le Web et téléchargement des déclarations devraient devenir systématiques dans un avenir proche.

不久之后網(wǎng)播和上載發(fā)言將成為聯(lián)合國(guó)網(wǎng)址的經(jīng)常內(nèi)容。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'objectif prescrit dans ce domaine (500?000 téléchargements) avait toutefois été fixé de manière trop optimiste.

該數(shù)字比500 000次的目標(biāo)低19%,說(shuō)明指標(biāo)定得過(guò)高。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En mars, il était impossible d'identifier le pays d'origine de 52?% des visites ou téléchargements.

在3月,訪問(wèn)次數(shù)/下載的52%無(wú)法按起源國(guó)追蹤。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à l'indicateur e), insérer les mots ??et de téléchargements?? après le mot ??consultations??.

指標(biāo)(e)在“環(huán)境署”之前加入“并下載”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le site Web du Département a fait l'objet de 2?790?000 consultations et de 2?530?000 téléchargements.

對(duì)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)事務(wù)部人口網(wǎng)站的訪問(wèn)次數(shù)為279萬(wàn),從該網(wǎng)站下載人口出版物253萬(wàn)次。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une harmonisation des politiques concernant l'accès aux publications et le téléchargement depuis les sites Web étaient également nécessaires.

關(guān)于查閱出版物和從網(wǎng)頁(yè)下載的政策也需要統(tǒng)一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Celui-ci ouvrira des perspectives pour le développement de nouvelles applications telles que le téléchargement ou l'augmentation du volume des données.

這項(xiàng)工作將為開(kāi)發(fā)下載大數(shù)據(jù)量等新的應(yīng)用打開(kāi)局面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le processus de téléchargement et de diffusion des documents sur le Sédoc est largement automatisé, mais des problèmes techniques surviennent parfois.

在正式文件系統(tǒng)上載和發(fā)表文本基本上是一個(gè)自動(dòng)化進(jìn)程,但有時(shí)會(huì)發(fā)生技術(shù)性問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le nombre de téléchargements du document à partir du site Web de la CNUCED atteignait 329?121 cinq semaines après son lancement.

在這份報(bào)告發(fā)布后頭5個(gè)星期內(nèi)從貿(mào)發(fā)會(huì)議網(wǎng)站的下載數(shù)量就達(dá)到了329,121次。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Enfin, le BSCI a constaté que la configuration du site Web de la Commission ne permettait pas le téléchargement automatique des documents.

最后,監(jiān)督廳注意到,西亞經(jīng)社會(huì)網(wǎng)頁(yè)的結(jié)構(gòu)配置不允許自動(dòng)下載它的文件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les 13 demandes d'assistance technique et les 300 téléchargements par mois dont il a fait l'objet témoigne de l'intérêt porté au système.

收到13項(xiàng)技術(shù)援助要求和該系統(tǒng)每月平均被下載300次,都說(shuō)明該系統(tǒng)得到承認(rèn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'objectif de réduire de moitié le temps de téléchargement des documents à partir du Système de diffusion électronique des documents a été atteint.

從ODS檢索電子文件所需時(shí)間實(shí)現(xiàn)了減少50%的目標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Département a également mis en place un logiciel permettant d'identifier les personnes téléchargeant des programmes radiophoniques et les contenus en cours de téléchargement.

新聞部也使用軟件確定誰(shuí)在下載廣播材料和下載的是哪些材料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'intérêt manifesté par les utilisateurs est illustré par le nombre de téléchargements des publications, qui a atteint un nouveau record en s'établissant à 1?003?000.

下載出版物的次數(shù)又創(chuàng)新高,達(dá)1 003 000次,說(shuō)明了用戶的興趣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les nouvelles pages radio reposent sur une base de données, ce qui accélère considérablement le téléchargement et rend les recherches plus simples et plus rapides.

新的廣播網(wǎng)頁(yè)使用數(shù)據(jù)庫(kù)驅(qū)動(dòng)技術(shù),使下載時(shí)間大大加快,令搜索更容易、更快捷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Chrome Web Store est la plate-forme de téléchargement de Google à destination de son navigateur Google Chrome et de son système d'exploitation Google Chrome OS.

谷歌的Chrome網(wǎng)上應(yīng)用店是一個(gè)給Chrome瀏覽器和Chrome OS操作系統(tǒng)專用的下載平臺(tái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le téléchargement des documents dans le Système de diffusion électronique des documents (Sédoc) a grandement contribué à la distribution en temps opportun de la documentation.

聯(lián)合國(guó)光盤(pán)系統(tǒng)(光盤(pán)系統(tǒng))上載文件大大地提高了文件分發(fā)的及時(shí)性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

Il est bloqué, le téléchargement stoppé, les trackers et publicités désactivés.

沒(méi)關(guān)系,NordVPN會(huì)阻止它,鏈接下載會(huì)被迫停止,跟蹤器和廣告會(huì)被禁用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
圣誕那些事兒

Mais , attention , le téléchargement c'est illégal !

但是,注意,下載是非法的!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

C'est grace à elle, par exemple, que l'ancienne loi Hadopi remontait jusqu'à nous, lors d'un téléchargement illégal.

正是多虧了她,舊的哈多皮法才在非法下載過(guò)程中回到了我們身邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

Sachez néanmoins que la loi ne s'appliquera pas sur le téléchargement de films pornos.

但是,請(qǐng)注意,該法律不適用于色情電影的下載。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

Y'avait pas mal de téléchargements en plus.

此外,還有相當(dāng)多的下載。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

Et le mot s’emploie à propos du téléchargement illégal.

這個(gè)詞是關(guān)于非法下載的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年5月合集

Plusieurs milliers de téléchargements pour ce comparateur de prix numérique.

此數(shù)字價(jià)格比較有數(shù)千次下載。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年11月合集

Trop de téléchargements en même temps par des fans souvent extatiques.

經(jīng)常欣喜若狂的粉絲一次上傳太多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

Ces données, encore en cours de téléchargement, pourraient bien contenir des informations privées.

這些仍在下載的數(shù)據(jù)很可能包含私人信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年4月合集

C'est très utile pour beaucoup de gens, vous savez qu'on a 10 mille téléchargement tous les jours.

這對(duì)很多人來(lái)說(shuō)非常有用,你知道我們每天有1萬(wàn)次下載。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

Depuis 2018, la quasi-totalité des plates- formes de téléchargement d’applications indiquent au moment du téléchargement qu’il s’agit d’une application proposant des achats intégrés.

自2008年起,幾乎所有的應(yīng)用下載平臺(tái)在下載應(yīng)用程序時(shí)都會(huì)說(shuō)明在應(yīng)用程序內(nèi)部可以提供購(gòu)買。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

Le nombre de téléchargements de l'application s'élève à environ 1,5 million d'utilisateurs.

應(yīng)用下載量約為 150 萬(wàn)用戶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
En route 2

Le téléchargement demande beaucoup moins de temps qu'un achat en librairie. Vive la technologie !

下載比從書(shū)店購(gòu)買花費(fèi)的時(shí)間要少得多。技術(shù)萬(wàn)歲!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Kiosque, C'était il y a

Mais l'Internet et le format MP3 vont faire exploser les téléchargements de musique sur les réseaux et signer la fin du support.

但互聯(lián)網(wǎng)和MP3格式卻使網(wǎng)絡(luò)上的音樂(lè)下載大規(guī)模的發(fā)展并且最終簽署了支持保證。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Culture - Fran?ais Authentique

J'ai mis le PDF de ce groupe de le?ons en téléchargement gratuit en-dessous de cette vidéo ; n'hésitez pas à le télécharger à le lire.

我已經(jīng)把這組課程的PDF文件放在視頻下面,你們可以免費(fèi)下載;趕快下載并且閱讀吧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
新冠特輯

Le téléchargement est volontaire, mais des experts et associations de défense des libertés l'accuse d'être un premier pas vers une société de surveillance.

應(yīng)用程序的下載與安裝是自愿的,但是專家和捍衛(wèi)自由的組織指責(zé)這是邁向監(jiān)控社會(huì)的第一步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

Plusieurs millions de téléchargements et surtout il a été dans le top 10 des jeux gratuits sur l'App Store .

數(shù)百萬(wàn)次下載,最重要的是它一直在應(yīng)用程序商店的前10名免費(fèi)游戲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年3月合集

Le véhicule est en mode finitions. Vous pouvez voir tout ce qui est téléchargements.

- 車輛處于收尾模式。您可以看到下載的所有內(nèi)容。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

Mais ne vous inquiétez pas ! Il y a un code de téléchargement pour télécharger la version numérique de l'épopée temporelle pour écouter absolument partout.

但別擔(dān)心!有一個(gè)下載代碼可以下載數(shù)字版的時(shí)間史詩(shī),絕對(duì)無(wú)處不在。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年7月合集

CP : En Pologne, l'arrestation d'un homme considéré comme le propriétaire de l'un des plus gros sites Internet fonctionnant sur le principe du téléchargement illégal.

基督郵報(bào):在波蘭,一名男子被捕,該男子被認(rèn)為是以非法下載為原則運(yùn)營(yíng)的最大網(wǎng)站的所有者之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com