中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

T. Masson-Zwaan a été réélue secrétaire et F. von der Dunk trésorier.

T. Masson-Zwaan再次當(dāng)選為秘書，F(xiàn).Von der Dunk再次當(dāng)選為財(cái)務(wù)主管。

Celui-ci est le trésorier de l'entourage du Président.

恩迪尼是核心圈子的軍需官。

Le PNUE exerce la fonction de trésorier du Fonds.

環(huán)境規(guī)劃署負(fù)責(zé)基金的財(cái)務(wù)。

En outre, le PNUE fait office de trésorier du Fonds.

此外，環(huán)境署擔(dān)任基金的財(cái)務(wù)主任。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍緊靠在山丘上，從大財(cái)務(wù)官Rene d'Anjou的住所可以俯瞰。

En outre, le PNUE exerce les fonctions de trésorier pour le Fonds.

此外，環(huán)境規(guī)劃署為基金的財(cái)務(wù)主任。

Reclassement à D-2 du poste D-1 de trésorier (ibid., par.?29B.36).

八.19. 將一名D-1一級(jí)改敘為D-2一級(jí)，聯(lián)合國(guó)財(cái)務(wù)主任（同上，第29 B.36段）。

Les conseillers élisent un vice-président, un secrétaire et un trésorier dans leurs rangs.

議員從他們中間選出一名議長(zhǎng)、秘書和司庫(kù)。

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'équipe de gestion.

協(xié)助管理小組的有一名司庫(kù)和一名教科文組織聯(lián)絡(luò)員。

En effet, parmi les responsables, il y a des présidentes et des trésorières de comité.

事實(shí)上，在委員會(huì)的負(fù)責(zé)人中，有的婦女擔(dān)任了主席，有的則是司庫(kù)。

Le CPSR compte maintenant?un président, un vice-président, un secrétaire et un trésorier (art.?8.1).

目前，高層管理人員有主席、一位副主席、一位秘書和一位司庫(kù)（第8.1款）。

L’attestation de créance ainsi que les documents y annexés est transmise sans délai à l’Ordonnateur-Trésorier du Burundi.

債權(quán)證明及所附文件必須提交國(guó)庫(kù)撥款審核員，時(shí)間不限。

Le PNUE est à la fois agent de réalisation de ces activités et trésorier du Fonds.

環(huán)境規(guī)劃署既是執(zhí)行機(jī)構(gòu)，又是多邊基金的司庫(kù)。

Le PNUE avait d? déployer des ressources humaines supplémentaires pour s'acquitter de son r?le de trésorier.

環(huán)境規(guī)劃署為發(fā)揮司庫(kù)的作用不得不增加人力。

Récemment, des membres de la Fédération ont occupé les fonctions de président et de trésorier du Comité.

最近，國(guó)際不動(dòng)產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)成員擔(dān)任了委員會(huì)主席和財(cái)務(wù)主任的職務(wù)。

Comme l'ont demandé des membres du Comité, la Trésorière fournirait des informations de base complémentaires sur le compte séquestre.

應(yīng)委員會(huì)成員的要求，財(cái)務(wù)主任將就聯(lián)合國(guó)代管賬戶提供進(jìn)一步的背景資料。

Cette contribution n'a pas été re?ue, ni à New York, ni à Genève, selon le Trésorier des Nations Unies.

據(jù)聯(lián)合國(guó)財(cái)務(wù)主任說(shuō)，紐約和日內(nèi)瓦都沒(méi)有收到這筆捐款。

Celui-ci est actuellement composé de: M.?Justice?V.?S.?Dave (Inde), Président; M.?P.?N.?Mishra (Inde), Vice-Président; M.?Sharad?Joshi (Inde), secrétaire; Mme?Aparna?Sahay (Inde), trésorière.

主席Justice V.S. Dave (印度)；副主席P.N. Mishra博士(印度)；秘書Sharad Joshi先生(印度)；司庫(kù)Aparna Sahay女士(印度)。

Ce bureau est composé d'un président, d'un secrétaire, d'un trésorier et d'un nombre de conseillers variable, suivant le nombre d'adhérents.

委員會(huì)系由主席、秘書、財(cái)務(wù)主任和若干名委員組成；委員人數(shù)視工會(huì)會(huì)員多少而定。

Aux postes de direction, on comptait 8?% de femmes parmi les présidents, 13,8?% parmi les secrétaires et 15,2?% parmi les trésoriers.

在擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)婦女當(dāng)中，8%擔(dān)任董事長(zhǎng)，13.8%擔(dān)任秘書，15.2%擔(dān)任司庫(kù)。

L’évêque, en moins d’un an, devint le trésorier de tous les bienfaits et le caissier de toutes les détresses.

不到一年功夫，主教便成了一切慈善捐的保管人和苦難的援助者。

Le grand trésorier devait vous donner trois sacs de pièces d'or.

出納官要給你三袋金幣。

Voici un bon de deux cents pistoles, passez chez mon trésorier et faites-vous payer.

這是一張兩百比斯托爾的支票，您去找我的司庫(kù)，叫他付現(xiàn)金給您。

L'ancien trésorier du parti poursuivi pour fraude fiscale.

前黨財(cái)務(wù)主管因逃稅而被起訴。

L'ancien trésorier du parti de Rajoy est poursuivi pour fraude fiscale.

拉霍伊政黨的前財(cái)務(wù)主管因逃稅而被起訴。

Car le trésorier de cette campagne présidentielle, Eric Woerth, est lui renvoyé en correctionnelle.

因?yàn)檫@次總統(tǒng)競(jìng)選的財(cái)務(wù)主管埃里克·沃爾特（Eric Woerth）被送回監(jiān)獄。

Cet homme est l'ancien trésorier du Parti Populaire, le parti de Mariano Rajoy.

這個(gè)人是人民黨的前財(cái)務(wù)主管，馬里亞諾·拉霍伊的政黨。

A l'origine, les déclarations de l'ancien trésorier du Parti Populaire Luis Barcenas.

最初是人民黨前財(cái)務(wù)主管路易斯·巴爾塞納斯的聲明。

Après les révélations sur les investissements dans un paradis fiscal de l'ancien trésorier de la campagne présidentielle de Fran?ois Hollande....

在弗朗索瓦·奧朗德（Fran?ois Hollande）總統(tǒng)競(jìng)選活動(dòng)的前財(cái)務(wù)主管對(duì)避稅天堂的投資被揭露之后。

Présents aussi samedi, 2 proches de M.Le Pen: A.Loustau, à gauche, et O.Ducray, 2 anciens trésoriers de Jeanne, le microparti de l'ex-candidate à la présidentielle.

- 星期六也出席了 M.Le Pen 的 2 位親戚：A.Loustau（左邊）和 O.Ducray，前總統(tǒng)候選人的微型政黨 Jeanne 的 2 位前財(cái)務(wù)主管。

Après le chef de cabinet, c'est le trésorier de campagne, c'est à dire celui qui a contr?lé le financement, de l'ancien premier ministre qui a été mis en examen.

在參謀長(zhǎng)之后，是被起訴的前總理的競(jìng)選財(cái)務(wù)主管，也就是說(shuō)，控制資金的人。

J'ai commencé à construire mon modèle mathématique sur le cahier, mais cela demandait beaucoup de travail et, très vite, j'ai fini plus d'une dizaine de cahiers, ce qui faisait enrager les moines trésoriers.

我開(kāi)始在紙上建立數(shù)學(xué)模型，這工作量很大，很快用完了十幾個(gè)空賬本，搞得管賬的和尚怨氣沖天。

Dans le cadre d’une enquête sur des emplois présumés fictifs - de faux emplois donc - des assistants d’eurodéputés du MoDem, le parti centriste dont il était aussi le trésorier.

作為對(duì) MoDem 的歐洲議會(huì)議員助理涉嫌虛構(gòu)工作（因此是虛假工作）的調(diào)查的一部分，他也是中間派政黨的財(cái)務(wù)主管。

Alors, ce monsieur est trésorier de l'UPM, il couvre régulièrement des factures bidon

Le jour où Hermione était arrivée dans la salle commune, pendant qu'ils faisaient ensemble leurs prédictions fantaisistes, et les avait nommés d'office secrétaire et trésorier lui paraissait désormais très lointain.

Certes, pour devenir chevalier de cet ordre, il suffit aujourd'hui de payer mille couronnes de Novigrad au trésorier du chapitre, ce qui fait que l'ordre est rempli de fils d'usuriers et de tailleurs.