中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

à?l'h?pital on lui avait fait des points de suture mais il n'avait pas subi d'examen médical approfondi.

雖然在醫(yī)院縫合了傷口，但沒(méi)有作任何全面的醫(yī)療檢查。

On pouvait voir des points de suture sur la langue, et le corps avait été ouvert du torse à l'estomac.

他的舌頭和身體上可以看到所縫的針線，而且有一道從胸部到腹部切開(kāi)的口子。

Après un incident, il a été frappé et a d? recevoir des points de suture à la tête, comme l'indiquent les archives médicales.

有一次，他挨了打，頭上縫了數(shù)針，醫(yī)院記錄有記載。

Toutefois, le traitement et les opérations nécessitent des sutures, des greffes vasculaires, des sondes pour l'hémodynamique, le matériel extracorporel, des oxygénateurs ventilateurs pour l'appui respiratoire prolongé et des antibiotiques de nouvelle génération.

然而，治療和手術(shù)需要：縫線、血管移植片、hemodinamics導(dǎo)管、體外設(shè)備氧合器、用于長(zhǎng)期幫助呼吸的通風(fēng)器，和新一代的抗生素。

Les policiers ont?poussé une autre femme de la famille, N.?K., qui tenait une hache parce qu'elle était en train de couper du bois; elle s'est blessée à la main et il a?fallu lui faire des points de suture.

另一個(gè)家庭成員N.K.在用斧頭劈柴時(shí)被警察推撞，致使她手被割破，需要縫合。

Le requérant a été rapidement emmené au service médical du centre pénitentiaire de Long Bay pour y être soigné, puis il a été transféré à l'h?pital où il a re?u des points de suture à la tête et d'où il est sorti le jour même.

他被立即送往Long Bay懲教中心診所醫(yī)治，被轉(zhuǎn)送醫(yī)院，縫了幾針，并于當(dāng)天出院。

Elle avait été emprisonnée pendant trois ans, au cours desquels elle avait subi diverses formes de torture physique et psychologique?: placée dans la position dite de???shabeh??, sur une petite chaise avec les pieds et poings liés derrière le dos, sévèrement battue au point d'avoir des entailles du cuir chevelu exigeant des points de suture et mise en quartier d'isolement pour cinq mois, dans des conditions déplorables.

在她被關(guān)押的三年期間，她遭受了各種生理和心理折磨，包括將她的手腳反綁置于一個(gè)椅子上，對(duì)她嚴(yán)加拷打，導(dǎo)致頭部需要縫針，包括在長(zhǎng)達(dá)五個(gè)月的時(shí)間里將她隔離在惡劣的環(huán)境下。

Pour assurer ce passage, les chirurgiens pratiquent une suture spécifique.

為了確保食物可以順利通過(guò)，外科醫(yī)生會(huì)進(jìn)行特定的縫合。

– Eh bien… heu… J'ignore si tu sais ce que sont des points de suture ?

“嗯… … 這個(gè)，我不知道你懂不懂——縫線是怎么回事？”

Le greffon est immédiatement lavé, réfrigéré, pendant que les chirurgiens terminent les sutures.

- 在外科醫(yī)生完成縫合時(shí)，立即清洗、冷藏移植物，。

Pencroff comptait former la suture des bandes d’écorce au moyen de clous rivés, et assurer, avec leur adhérence, le parfait étanchement de l’appareil.

潘克洛夫打算用釘子把樹(shù)皮釘起來(lái)，這樣可以保證平底船決不透水。

Un jeune surfeur de 15 ans s'en sort avec quelques points de suture.

一名 15 歲的沖浪者縫了幾針就逃脫了。

Une dizaine de points de suture et une ITT très importante de 30 jours.

大約縫了十針，還有一個(gè)非常重要的 30 天 ITT。

Dans le tourbillon, la planche m'a tapé et j'ai eu 200 points de suture.

在旋風(fēng)中，木板擊中了我，我縫了 200 針。

Le patissier doit être absolument se faire poser des points de suture pour stopper l'hémorragie.

糕點(diǎn)廚師絕對(duì)必須縫針才能止血。

La semaine dernière, les choses se sont moins bien passées pour cette jeune vacancière: 50 points de suture après une attaque de requin.

- 上周， 對(duì)于這位年輕的度假者來(lái)說(shuō)，事情并不順利：鯊魚(yú)襲擊后縫了50針。

La photo sur son album, " Point de suture" , où on voit une petite poupée piquée par des épingles, doit beaucoup à " Miss Bistouri" , une petite nouvelle très satanique de Baudelaire.

在他的專輯“Point de suture”中，我們看到一個(gè)被別針扎破的小洋娃娃，這在很大程度上要?dú)w功于波德萊爾的一個(gè)非常邪惡的短篇小說(shuō)“Bistouri 小姐”。

Mon ancien assistant, les deux points de suture, c'était elle.

Quatre points de suture à la tête qui ne l'ont pas empêchée d'aller chercher, casquée, la médaille de bronze chez les femmes.

Des points de suture… Je vous demande un peu… – Tu sais, ?a marche très bien sur les blessures non magiques, dit Hermione, dans un souci d'impartialité.