中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Il a souscrit à un emprunt public.

他認(rèn)購了公債。

Le Comité consultatif souscrit à cette proposition.

行預(yù)咨委會歡迎這些發(fā)展。

Le Comité consultatif souscrit à cette analyse.

咨詢委員會同意這一分析意見。

Une obligation internationale souscrite unilatéralement a force obligatoire.

單方承擔(dān)的國際義務(wù)具有約束性。

Nous espérons que le Conseil souscrira à cette recommandation.

我們希望安理會核準(zhǔn)這一建議。

Le Comité consultatif souscrit aux recommandations du Comité mixte.

咨詢委員會同意養(yǎng)恤金聯(lián)委會的建議。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

三個政黨中有兩個通過這一提案。

Une autre délégation a également souscrit à cette requête.

另一國代表團(tuán)也贊同這項請求。

En tant que membres du Conseil, nous y souscrivons pleinement.

我們作為安理會成員，完全支持該建議。

L'équipe recommande au Comité de souscrire à cette proposition.

監(jiān)察組建議委員會對此表示同意。

Il a exprimé l'ensemble des idées auxquelles nous souscrivons.

他表達(dá)了我們支持的所有主要內(nèi)容。

Le Comité de coordination a pleinement souscrit à cette décision.

管理協(xié)委會表示完全支持所作出的這一決定。

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...

出租的房子也需要業(yè)主買住房保險嗎？

Il va sans dire que nous souscrivons pleinement à ces textes.

毫無疑問，我們完全贊同這些案文。

Le Comité consultatif souscrit à la recommandation du Groupe de travail.

咨詢委員會同意工作組的建議。

Je suis s?r que nous souscrivons tous à ces vérités évidentes.

我確信，我們大家都承認(rèn)這些明明白白的真理。

M.?Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全贊同這個觀點。

C'est également le principe auquel l'ONU a toujours souscrit.

同時，這也是聯(lián)合國所一直堅持的原則。

Le Nigéria se félicite de cette stratégie à laquelle il souscrit.

尼日利亞欣賞并贊同這種戰(zhàn)略。

Les engagements politiques actuels souscrits ne sont malheureusement pas suffisants.

令人遺憾的是，目前缺乏足夠的政治承諾。

Il est nécessaire de souscrire une assurance.

簽署保險是必要的。

V Alors，vous devriez souscrire une assurance maritime.

那么，得加上海上運輸保險。

Mais nous avons souscrit une assurance tous risques.

可是我們投保了綜合險。

Euh... souscrire à une assurance vie, hein faut bien commencer un jour.

呃... 買一份人壽保險，呵呵，總有一天都要買的。

Elle est souscrite avant l’ouverture du chantier par ou pour le compte du futur propriétaire.

它是在樓盤開盤前，由未來業(yè)主或代表業(yè)主簽署的。

Les particuliers, qualifiés de ma?tres d'ouvrage, ont l'obligation, quant à eux, de souscrire une assurance dommages-ouvrage.

符合條件的個人項目業(yè)主，有義務(wù)購買房屋損壞險。

Ca veut dire que je souscris à quelque chose.

這意味著我訂閱了一些東西。

Il est important d’avoir connaissance de ces taux lorsque vous souscrivez un crédit à la consommation ou un crédit immobilier.

重要的是要注意這些比率當(dāng)你簽署一份消費信貸或抵押貸款時。

Avant de souscrire à un service de streaming, renseignez-vous sur la durée d’engagement et le prix.

在訂閱流媒體服務(wù)之前，先了解一下訂閱期限和價格。

Ouais j'ai souscrit à une assurance anti-racket ouais et alors ?

很顯然搞砸了？

Il propose de résilier plus facilement un contrat souscrit en ligne.

它可以更輕松地終止在線簽訂的合同。

Je me suis demandé combien de lecteurs souscriront à ce résumé.

我想知道有多少讀者會訂閱這篇摘要。

A Paris, Philippe Bouvard a souscrit un tarif réglementé pour son électricité.

在巴黎，菲利普·布瓦爾 (Philippe Bouvard) 已為其電力支付了管制費。

A l'époque, pour financer sa gendarmerie, Etupes a souscrit un partenariat public-privé.

- 當(dāng)時，為了為其憲兵隊提供資金，Etupes 簽署了公私合作伙伴關(guān)系。

Il a souscrit un contrat aux tarifs réglementés et, malgré tout, il paye plus cher.

他以規(guī)定的價格簽訂了合同，盡管如此，他還是支付了更多。

Pour ramasser leur poubelle, les propriétaires ont d? souscrire un contrat auprès d'un éboueur privé.

為了收集他們的垃圾，業(yè)主必須與私人垃圾收集商簽訂合同。

Si vous avez un projet immobilier, connaissez-vous les points d’attention à avoir avant de souscrire un prêt ?

如果您打算購房，那么您是否了解貸款前要注意的事項呢？

En seulement 3 ans, 6 millions de Fran?ais y ont souscrit - Pour certains, elle se fait désirer.

在短短 3 年內(nèi)，600 萬法國人訂閱了它 - 對于某些人來說，是他們想要的。

6 millions de personnes ont souscrit à la nouvelle formule du plan épargne retraite.

600 萬人訂閱了新的退休儲蓄計劃公式。

Les états-Unis soutiendront et renforceront les partenariats avec les pays qui souscrivent à l'ordre international fondé sur des règles.

美國將支持并加強(qiáng)與遵守基于規(guī)則的國際秩序的國家的伙伴關(guān)系。