中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Oberon Zell-Ravenheart, un Américain de 68 ans, est féru de sortilèges.

美國68歲的Oberon Zell-Ravenheart畢生致力于學(xué)習(xí)黑魔法。

評價(jià)該例句:好評差評指正

C'est du sortilège.

〈轉(zhuǎn)義〉好像有誰在搗鬼似的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Quelqu'un peut-il me citer un autre sortilège interdit ?

“還有誰知道什么咒語嗎?非法咒語?”

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Je n'avais pas entendu mon sortilège d'Intrusion se déclencher, j'étais dans mon bain.

我在洗澡,沒聽見我的入侵咒被解除的警報(bào)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Piece of French

Crucio, c'est un des trois sortilèges impardonnables, donc c'est s?r que non, j'utiliserais pas Crucio.

" Crucio" ,這是三個不可原諒的法術(shù)之一,所以我肯定不會使用Crucio。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Et il n'existe aucun moyen de conjurer ce sortilège.

而且沒有破解咒。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Ou peut-être qu'ils l'ont entouré d'un sortilège Repousse-Moldu, comme le stade de la Coupe du Monde.

“或者它被施了驅(qū)逐麻瓜咒,就像世界杯賽的體育館一樣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

Mascotte vient du mot mascoto qui signifie sortilège.

吉祥物一詞來自mascoto,意為魔力。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Et puis en Inde, de dr?les magiciens envoient des sortilèges aux poissons afin de protéger les pêcheurs de perles.

然后在印度,有趣的魔術(shù)師給魚發(fā)咒語,以保護(hù)珍珠捕集者。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Il serait fort regrettable pour les Moldus que leur Premier Ministre soit soumis au sortilège de l'Imperium.

“如果首相大人中了奪魂咒,麻瓜們可就要遭殃了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il les démonte, leur fait subir un tas de sortilèges et les remonte.

他把它們拆開,施上魔法,再重新組裝起來。

評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les sortilèges et les malédictions sont alors réalisés avec des formules orales ou des figurines.

然后用口頭的方式或用小雕像進(jìn)行咒語和詛咒。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je n'arrive pas à croire que j'aie pu manquer le cours des sortilèges d'Allégresse !

“我真不能相信我誤了快樂咒語這一課!

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Grace au sortilège d'Oblitération que lan?ait Hermione, leurs traces s'effa?aient à mesure qu'ils avan?aient.

一路沒有留下痕跡,因?yàn)楹彰粲昧瞬脸洹?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il devait simplement ignorer le sortilège de Quirrell, ainsi que le moyen de passer devant Touffu sans se faire mordre.

他很可能什么都知道了—— 似乎只除了奇洛的魔法和怎樣通過路威。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Grace à certains sortilèges, un édifice peut devenir impossible à indiquer sur une carte, tu comprends ?

“是這樣,你可以給建筑物施一個魔咒,別人就無法在地圖上把它標(biāo)繪出來了,明白嗎?”

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

On l'utilise pour rendre leur forme d'origine ou leur santé aux victimes de métamorphoses ou de sortilèges.

“用于把被變形的人或中了魔咒的人恢復(fù)到原來的狀態(tài)?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les sortilèges y sont écrits en latin, en grec et même en gaulois, comme ceux trouvés au Larzac.

這些咒語是用拉丁語、希臘語甚至高盧語寫的,就像在拉扎克語中發(fā)現(xiàn)的那樣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Piece of French

Vous êtes en plein duel avec un-e adversaire très doué-e, qui jette un sortilège que vous ne connaissez pas.

您正在和一個非常老成的對手決斗,他施了一個您不知道的法術(shù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

C'est comme si le monde entier voulait votre mort. à l'époque, certains appelaient ?a un " sortilège moderne" .

好像這世界上的所有東西都想殺你,所以當(dāng)時有人把這東西叫現(xiàn)代魔咒。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Un sortilège heurta alors le banc de pierre qui s'effondra sous les pieds de Harry.

一道咒語擊中了石蹬,正好打在哈利腳后跟旁邊。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle lan?a un sortilège au jugé par-dessus son épaule.

她沒有回頭,而是直接從肩頭向身后發(fā)出了一個咒語。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com