中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Dans son intervention, le Secrétaire général regrettait que la communauté internationale semble agir comme un somnambule en empruntant la seconde voie du fait de ce qu'il a appelé les erreurs, les débats stériles et la paralysie des mécanismes multilatéraux.

秘書長(zhǎng)在其發(fā)言中哀嘆,由于錯(cuò)誤估計(jì)形勢(shì)、辯論未取得成果和國(guó)際機(jī)制癱瘓,國(guó)際社會(huì)似乎正迷迷糊糊地朝著后一方向移動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

Wow! C'est parfait pour les somnambules. Ils ne peuvent pas se rendre bien loin.

哇!非常適合夢(mèng)游者。他們走不了多遠(yuǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Wow! C'est parfait pour les somnambules. Ils ne peuvent pas se rendre bien loin. Oh, un mur.

哇!非常適合夢(mèng)游者。他們走不了多遠(yuǎn)。哦,一堵墻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

Il acheta une paire de lunettes de soleil, afin d’éviter que quelqu’un ne remarque son regard perdu de somnambule.

他買了一副墨鏡戴上,僅僅是為了不讓別人看到自己夢(mèng)游般迷離的眼神。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
一顆簡(jiǎn)單的心 Un c?ur simple

Ne communiquant avec personne, elle vivait dans une torpeur de somnambule.

她不和任何人往來,日子過得懵懵懂懂的,活像一個(gè)夢(mèng)游人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

Pourtant, l'expression sur le visage de Sphrantzès n'était pas celle de la déception, son regard était distrait, confus, celui d'un somnambule.

但法扎蘭的臉上顯然不是一個(gè)失敗者的表情,他的目光有些恍惚,像在夢(mèng)游。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Des vendeurs de journaux encore endormis ne crient pas encore les nouvelles, mais, adossés au coin des rues, offrent leur marchandise aux réverbères dans un geste de somnambules.

賣報(bào)的小販睡眼惺忪,還沒有叫賣當(dāng)天的新聞,他們背靠在街角,瞧那姿勢(shì)仿佛夢(mèng)游人在向路燈兜售報(bào)紙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Il continua, d’une voix de dégo?t, à se lamenter sur l’imbécillité des hommes, pendant que les deux autres restaient troublés de ces confidences de somnambule, faites aux ténèbres.

另外兩個(gè)人聽到他這些好像是夢(mèng)游者半夜里吐露的心腹話,感到莫名其妙,他卻繼續(xù)用厭惡的口吻說下去,對(duì)于人們的愚蠢表示嘆惜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2022年1月合集

Les complotistes seraient des êtres lucides contrairement aux somnambules et aux esclaves...

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TinTin

Je ne suis pas une sorte de somnambule.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
我的頻道

Alors, j'étais somnambule, je vivais, sans le savoir, une double vie mystérieuse, comme si j'étais deux personnes à la fois.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
我的頻道

J'ai d? être victime de mon imagination énervée, à moins que je ne sois vraiment somnambule.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com