中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Ne trouvent plus aux siens leurs graces coutumières.

從她的親朋中再也找不到他們往常的恩惠。

評價該例句:好評差評指正

Il aime bien se retrouver le soir auprès des siens.

晚上,他喜歡跟家人在一起。

評價該例句:好評差評指正

Comment va-t-il faire pour retrouver les siens dans cette immensité ?

在這個遼闊的草原上,怎樣才能讓它回到它的族群?

評價該例句:好評差評指正

Le “Monde” a besoin de ce modèle pour régénérer le sien.

“西方世界”需要這一模式來革新自身的模式。

評價該例句:好評差評指正

Il se plaint des siens,c'est parce qu'il leur demande toujours quelque chose.

他老是埋怨他家里人,因為他總想要他家里人給他些東西。

評價該例句:好評差評指正

Il est trahi par les siens.

他被同伙背叛了。

評價該例句:好評差評指正

à chacun le sien (n'est pas trop).

給人人以應(yīng)有的一份。

評價該例句:好評差評指正

Les cheveux de son frère sont bouclés mais les siens sont raides.

她弟弟的頭發(fā)是卷的,而她的是直的。

評價該例句:好評差評指正

Nous lui adressons ainsi qu'aux siens nos meilleurs v?ux.

我們衷心祝愿你和你的家屬一切順利。

評價該例句:好評差評指正

Le Canada y met du sien pour assurer cette concordance.

加拿大正在為確保這種一致盡自己的一份力量。

評價該例句:好評差評指正

Le Suriname a indiqué qu'il prévoit de réviser le sien.

蘇里南指出,它期望修訂本國的保護(hù)鯊魚國家行動計劃。

評價該例句:好評差評指正

Le Comité souligne que le mandat de la Direction procède du sien.

委員會強(qiáng)調(diào),執(zhí)行局的任務(wù)產(chǎn)生自委員會的任務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

L'ONU devrait entériner et faire pleinement siens ces résultats du Sommet.

聯(lián)合國應(yīng)確認(rèn)和充分支持首腦會議的這些成果。

評價該例句:好評差評指正

Soyez assuré que le Conseil économique et social accomplira les siens avec Ha?ti.

請放心,對于海地,經(jīng)濟(jì)及社會理事會將發(fā)揮其應(yīng)有的作用。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, elle peut porter ou adjoindre au sien le nom de son mari.

然而,她可以使用丈夫的姓氏或在其姓氏上加上丈夫的姓氏。

評價該例句:好評差評指正

Il ne peut invalider les travaux de la Commission ni y substituer les siens.

敘利亞委員會不能取消或取代委員會的工作。

評價該例句:好評差評指正

Ce livre est le sien.

這本書是他的。

評價該例句:好評差評指正

Votre témoignage recoupe le sien.

您的證詞跟他相符。

評價該例句:好評差評指正

Chaque pays doit y mettre du sien pour contribuer à la stabilité régionale et internationale.

每一個國家都必須發(fā)揮其作用,為區(qū)域和國際穩(wěn)定作出貢獻(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

Le représentant d'Isra?l voit les défauts des autres mais ne voit pas les siens.

以色列代表看到了他人的缺點,但未看到自身的任何缺點。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

De son c?té, le roi regagna le sien.

國王也回到自己的休息室。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Elle éprouve douloureusement la distance qui la sépare des siens.

她痛苦地感到自己和自己之間的距離。

評價該例句:好評差評指正
《悲慘世界》音樂劇 巴黎復(fù)排版

Et d'un seul geste il pouvait changer le sien!

輕微一動,就能改變我的軌跡!

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Je la regardais si obstinément que mon regard attira le sien.

我目不轉(zhuǎn)睛地瞅著她,終于把她的眼光給吸引過來了。

評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

Tous nos tas d'yeux ont regardé dans les siens et on a promis.

所有人都看著他的眼睛向他保證會聽話。

評價該例句:好評差評指正
André哥哥的有聲讀物

Il vit avec douleur qu'ils formaient un parfait contraste avec les siens.

他痛苦地看到,這形成了完美的對比。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Le congrès de Vienne a consulté ce crime avant de consommer le sien.

維也納會議在完成它自己的罪行之前便參考過這一罪行。

評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

Ses livres, ce sont les siens.

他的書是他所有的。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Comme de donner la possibilité d'offrir aux siens quelques jours de présence supplémentaire.

“比如說,能夠讓家人有機(jī)會和他多相處幾天?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Vous n'auriez pas vu un crapaud ? Neville a perdu le sien, dit la fille.

“你們有人看到一只蟾蜍嗎? 納威丟了一只蟾蜍。”她說。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Allons donc, allons donc, dit milady portant le sien à ses lèvres, faites comme moi.

“喝嘛,喝嘛,”米拉迪端起她的酒杯送到嘴邊說,“像我這樣喝?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

La vie momentanée a son droit, nous l’admettons, mais la vie permanente a le sien.

目前的生活有權(quán)被重視,我們承認(rèn)這一點,但永久的生活也有它的權(quán)利。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

On ne peut jamais reconna?tre les siens dans le tas.

在那一大堆人里誰也無法認(rèn)出來。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 2 (A2)

Naturellement ! Elle a le sien depuis six mois et elle y passe des heures !

當(dāng)然!她已經(jīng)有博客六個月了,她花了很多時間!

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 2

Mamie : Pourquoi pas? Ton frère ne veut pas me prêter le sien.

為什么不呢? 你哥哥不想我用他的。

評價該例句:好評差評指正
法語中一些易混淆的語法點

Quand après le nom, on peut dire les siens, les siennes, on écrisse " s-e-s" .

在名詞之后,我們可以說他的,她的,我們寫成" s-e-s" 。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle ne pouvait détacher ses regards des siens.

于是,她也不能不盯著他了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Harry, dans un état second, sentait des corps qui se pressaient contre le sien dans un vacarme grandissant.

無數(shù)只手雨點一樣落在他們背上。哈利覺得噪音和人的軀體紛至沓來地包圍了他。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Ramenée parmi les siens, son histoire est bient?t racontée à travers tous les états-Unis !

她回到了家人身邊,她的故事很快在全美國傳開了!

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

Mais Mlle Fifi cassait à tout moment le sien, et un soldat immédiatement lui en présentait un autre.

不過菲菲小姐動輒隨意砸破自己的杯子,于是立即有一個小兵另外送一只給他。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com