中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

En design produit, Phi DANG propose de révolutionner les cuisines !

產(chǎn)品設(shè)計(jì)專業(yè)的“唐飛”？他想對(duì)廚房用具進(jìn)行革新。

L'ingénierie génétique a pour potentiel de révolutionner la médecine et l'agriculture.

遺傳工程具有使醫(yī)學(xué)和農(nóng)業(yè)發(fā)生革命性變革的潛力。

D'où notre détermination de révolutionner l'éducation.

這就是為什么我們?nèi)绱藦?qiáng)調(diào)教育。

Cette nouvelle m'a révolutionné.

這個(gè)消息震動(dòng)了我。

L'électronique a révolutionné l'industrie.

電子技術(shù)引起了工業(yè)生產(chǎn)的革命。

Ce faisant, elle a révolutionné les techniques de l'ONU relatives aux opérations de police civile.

與此同時(shí)，特派團(tuán)還在聯(lián)合國(guó)民警行動(dòng)技巧方面開辟新天地。

Le savant Kutesa révolutionne le droit international avec l'introduction du concept d'immunité provisoire. Soit.

聰明的庫(kù)泰薩先生采用了所謂的臨時(shí)豁免權(quán)的觀念，以此對(duì)國(guó)際法進(jìn)行革命性的更改。

Les TIC ont révolutionné le monde.

信息和通訊技術(shù)使世界經(jīng)歷了革命化過程。

Cette nouvelle acquisition représente un progrès technologique remarquable qui a révolutionné la réception et le traitement des images satellites.

這一新成就標(biāo)志著一大顯著的技術(shù)進(jìn)步，它使衛(wèi)星圖像的接收和處理發(fā)生了革命性的變化。

Face à cette urgence, il faut alerter les consciences, mobiliser les intelligences et révolutionner nos modes de vie.

要解決這一緊急事務(wù)，需要提高認(rèn)識(shí)、調(diào)動(dòng)能力和改造生活方式。

Les progrès de la TI et l'expansion de l'utilisation de l'Internet révolutionnent la société sous tous ses aspects.

信息技術(shù)部門的進(jìn)步和因特網(wǎng)使用的擴(kuò)大使社會(huì)的各個(gè)方面發(fā)生革命性的變化。

Les émissions d'informations quotidiennes ont révolutionné la fa?on dont l'Organisation entend atteindre tous ceux à qui elle s'adresse.

每天的新聞廣播使聯(lián)合國(guó)聯(lián)絡(luò)其全球服務(wù)對(duì)象的方式發(fā)生了巨大變革。

Le système de sélection Galaxy a révolutionné la manière dont l'ONU trouve des candidats et sélectionne les plus qualifiés.

銀河系統(tǒng)給聯(lián)合國(guó)在征聘人選和錄取資格最好的候選人方面帶來天翻地覆的變化。

Le symbole le plus célèbre de la mondialisation est peut-être l'Internet, qui révolutionne les transactions commerciales et les communications personnelles.

全球化的最著名象征也許就是英特網(wǎng)，英特網(wǎng)使得商業(yè)效益和個(gè)人通訊產(chǎn)生了革命性的轉(zhuǎn)變。

Elles révolutionnent les modes de vie, l'éducation et le travail ainsi que les interactions entre les gouvernements et la société civile.

它所帶來的革命性沖擊不僅影響到人們生活、學(xué)習(xí)和工作的方式，也影響到政府與民間社會(huì)開展互動(dòng)的方式。”

Nous espérons que, lorsque ce Groupe présentera son rapport à la fin de l'année, son verdict révolutionnera l'état actuel de l'ONU.

我們希望該小組于今年底提出報(bào)告時(shí)，其結(jié)論將使聯(lián)合國(guó)的現(xiàn)狀發(fā)生革命性變化。

27 : Ton premier projet avait pour but de révolutionner le monde mais tu t'es vite rendu compte que t'avais trop d'ambition.

你第一件作品的目的是想要一鳴驚人，但你很快就明白你當(dāng)時(shí)太過于富有野心了。

Tout comme les entrepreneurs révolutionnent le monde des affaires, les entrepreneurs sociaux font office d'agent de changement au sein de la société.

正如企業(yè)家改變了企業(yè)面貌，社會(huì)企業(yè)家則改變了社會(huì)。

Les progrès technologiques ont révolutionné et accru la production agricole, et ils ont contribué aux résultats encourageants dans la lutte contre l'insécurité alimentaire.

技術(shù)進(jìn)步促成農(nóng)業(yè)革命并提高了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，有助于鼓勵(lì)在消除糧食無保障現(xiàn)象方面取得成就。

Des participants ont souligné l'importance capitale d'une base de données complète, dont l'exploitation était per?ue, comme pouvant révolutionner les activités des titulaires de mandat.

與會(huì)者強(qiáng)調(diào)說，建立一個(gè)全面的數(shù)據(jù)庫(kù)至關(guān)重要，他們認(rèn)為，它的運(yùn)作可能會(huì)對(duì)任務(wù)執(zhí)行者的活動(dòng)帶來重大變革。

Un procédé qui a révolutionné la vie des ménages et de la restauration collective.

這個(gè)方法徹底改變了生活中家庭和集體的飲食。

C'est un média de communication qui a révolutionné notre fa?on de vivre et de consommer l'information.

這是一種通信媒介，徹底改變了我們的生活方式以及消費(fèi)信息的方式。

Monsieur Sasson, vous avez conscience que vous avez révolutionné pour toujours le monde de la pornographie faite maison?

薩松先生，你知道你已經(jīng)徹底改變了自制色情的世界嗎？

Au début du XXe siècle, la radio révolutionne le domaine.

20 世紀(jì)初，無線電徹底改變了這個(gè)領(lǐng)域。

Les candidats de Top Chef vont devoir révolutionner la street food.

《頂級(jí)大廚》的選手們將重新革新街頭美食。

C’est une invention qui va peut-être révolutionner notre quotidien et nos porte-monnaie.

這項(xiàng)發(fā)明可能徹底改變我們的日常生活和錢包。

?a pourrait vraiment, je ne plaisante pas, révolutionner ton apprentissage du fran?ais.

這真的會(huì)使你的法語學(xué)習(xí)之路發(fā)生革命性的變化，我沒有開玩笑。

Car les sujets de Sa Majesté veulent tout bonnement révolutionner les transports urbains.

因?yàn)榕醣菹碌哪繕?biāo)是要徹底改變城市交通。

C'est le défi lancé à Bruno Viallat, agitateur de go?t révolutionnée, classique.

這是布魯諾-維拉特面臨的挑戰(zhàn)，他是一個(gè)創(chuàng)新的、經(jīng)典的口味改良者。

Cette machine a déjà révolutionné le monde et elle nous permet de pratiquer plein d’activités.

這臺(tái)機(jī)器已使世界發(fā)生重大變革。有了它，我們就能夠進(jìn)行許多活動(dòng)。

à partir de 1982, ce petit disque de 12 centimètres de diamètre révolutionne l'industrie musicale.

從1982年開始，這張直徑12厘米的小唱片就徹底改變了音樂產(chǎn)業(yè)。

Cette semaine, les candidats de Top Chef vont, à leur tour, devoir révolutionner la street food.

本周，《頂級(jí)廚師》的參賽者們將要革新街頭小吃。

Monet a révolutionné l'art en peignant en plein air et en capturant les changements de lumière.

莫奈通過戶外寫生和捕捉光線的變化，革新了藝術(shù)。

En 2002, il crée SpaceX, une entreprise spécialisée dans l'astronautique qui ambitionne de révolutionner l'aventure spatiale.

2002 年，他創(chuàng)建了 SpaceX，一家專門從事航天的公司，旨在徹底改變太空冒險(xiǎn)。

Charles Darwin est un scientifique anglais né en 1809, qui a révolutionné notre vision de la vie sur terre.

查爾斯.達(dá)爾文是一位出生于1809年的英國(guó)科學(xué)家，他使我們對(duì)地球上生命的看法發(fā)生了革命性的變化。

Le produit grand public En 2001, Apple sort un produit qui va révolutionner le monde de la musique numérique.

大眾產(chǎn)品。2001年，蘋果公司推出了一款產(chǎn)品，它將徹底改變數(shù)字音樂領(lǐng)域。

Par contre, c'est IKEA qui a vraiment développé l'idée et révolutionner la production, l'envoi et l'assemblage des meubles.

然而，真正發(fā)展和革新家具的生產(chǎn)、運(yùn)送和組裝的是宜家。

Et on va clairement pas apporter la réponse définitive dans cet épisode ou révolutionner l'approche du personnage.

在這一集中，我們肯定不能提供最終的答案或者革新對(duì)這個(gè)人物的看法。

Et étonnamment c'est une série policière, très peu connue en France, qui va révolutionner l'art sériel : Capitaine Furillo.

令人驚訝的是，這是一部在法國(guó)鮮為人知的警察系列，它將徹底改變系列藝術(shù)：《弗里洛上尉》。

Un abonnement qui révolutionne les transports publics.

- 正在徹底改變公共交通的季票。