中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Réveillez-vous, et de rétablir la réalité de tout!

夢(mèng)醒了,一切都還原現(xiàn)實(shí)!

300 militaires envoyés depuis la France pour rétablir l'ordre.

法國(guó)派出300名軍人去恢復(fù)秩序。

Il s'est livré à quelques acrobaties pour rétablir son budget.

他使出幾套絕招才使收支重新平衡。

Le commerce interne interethnique a été rétabli.

國(guó)內(nèi)不同民族間的商貿(mào)往來(lái)已經(jīng)恢復(fù)。

Porter des jugements ne rétablira pas notre environnement.

指責(zé)評(píng)判并不能恢復(fù)我們的環(huán)境。

Mutsuhito rétablit la monarchie absolue et se fait désormais appeler Meiji Tenno.

睦仁恢復(fù)了君主集權(quán)制，從此讓人稱他為明治天皇。

Les efforts pour rétablir le calme doivent se poursuivre.

必須繼續(xù)為恢復(fù)局勢(shì)的平靜而努力。

La paix ne doit pas être seulement rétablie ou maintenue.

和平不僅需要重建和維持，而且必須鞏固。

Comprendre, disons-nous, pour aussi mieux rétablir des équilibres éventuellement rompus.

我們要了解，以便更好地恢復(fù)可能已經(jīng)被打亂的平衡。

Les services de base doivent être pleinement rétablis, améliorés et étendus.

必須充分恢復(fù)、改善和擴(kuò)大基本服務(wù)。

Rétablir les conditions d’un rapport de forces plus équilibré entre l’amont et l’aval agricoles.

重新建立有關(guān)農(nóng)業(yè)的預(yù)備和后續(xù)(工作)關(guān)系力量平衡的條件.

Rapidement rétabli, Van Gogh peindra son autoportrait avec son pansement autour de la tête.

很快痊愈的梵高創(chuàng)作了一幅自畫(huà)像，畫(huà)中的他，用繃帶纏繞著腦袋。

L'Azerba?djan a exercé ce droit lorsqu'il a rétabli son indépendance.

阿塞拜疆行使這一權(quán)利重新獲得了獨(dú)立。

L'autorité de l'état est en train d'y être rétablie.

國(guó)家已在那里恢復(fù)行使權(quán)力。

Le rapport qui existait lors du dernier examen d'ensemble serait ainsi rétabli.

這樣，上次全面審查時(shí)的存在關(guān)系將得到恢復(fù)。

La gouvernance régionale et locale a été rétablie sur tout le territoire national.

區(qū)域和地方治理在我國(guó)全境得到了恢復(fù)。

La confiance ne pourra commencer à se rétablir qu'à ce moment là.

只有那時(shí)才能開(kāi)始重建信任。

Il importe à présent de rétablir le dialogue direct entre Palestiniens et Israéliens.

現(xiàn)在，巴勒斯坦和以色列必須恢復(fù)直接對(duì)話。

Certains des postes de contr?le rétablis pendant cette période sont toujours en place.

當(dāng)時(shí)重新設(shè)置的檢查站之中的一些現(xiàn)在仍然存在。

Le Comité recommande au PNUD de rétablir le Comité en pourvoyant les sièges vacants.

委員會(huì)建議，開(kāi)發(fā)計(jì)劃署通過(guò)重新任命人員填補(bǔ)審查和監(jiān)督委員會(huì)的空缺席位，重建該委員會(huì)。

La sécurité, enfin, est loin d'être rétablie.

安全最終遠(yuǎn)未恢復(fù)。

Tout Jolieville attend que nous rétablissions le téléphone.

整個(gè)美麗城都在等著我們把電纜修復(fù)呢。

Elles n'avaient jamais été rétablies par la suite.

再也沒(méi)有恢復(fù)過(guò)。

Cependant Fantine ne se rétablissait point. Elle était toujours à l’infirmerie.

但是芳汀的病一點(diǎn)沒(méi)有起色。她始終留在那間養(yǎng)病室里。

La déesse du soleil l'aurait envoyée sur terre pour y rétablir l'ordre.

太陽(yáng)女神會(huì)派她到地球上去恢復(fù)那里的秩序。

Le lendemain, l'ancien ordre est rétabli.

第二天，舊秩序恢復(fù)。

En tant que mécanicien de la famille, je me dois de rétablir la vérité.

作為家里的修理工，我必須恢復(fù)真相。

Aujourd'hui pour rétablir la paix, je dois trouver le dernier dragon.

如今，為了重拾和平，我必須找到最后的神龍。

La bonne manière du patron rétablit la gaieté, un moment compromise.

古波的舉動(dòng)挽救了一時(shí)被沖淡的快樂(lè)。

Dans leurs sillages se développe une criminalité que les autorités per?oivent comme une menace à l’ordre fraichement rétabli.

在這之后，一項(xiàng)犯罪活動(dòng)開(kāi)始蔓延，當(dāng)局認(rèn)為這對(duì)剛剛恢復(fù)的秩序構(gòu)成了威脅。

On va rétablir toutes les syllabes qui devraient être là normalement.

我們來(lái)恢復(fù)所有本應(yīng)存在的音節(jié)。

L'atmosphère cherche naturellement à rétablir l'équilibre entre les différentes pressions.

大氣層自然地試圖恢復(fù)不同壓力之間的平衡。

Si j'avais un pouvoir magique, je rétablirais la paix dans le monde.

如果我會(huì)魔法，我將恢復(fù)世界和平。

Des années plus tard, en 1814, Louis X huit tente de rétablir les mousquetaires.

多年后，即 1814 年，路易八世試圖恢復(fù)火槍手的地位。

En tant que proche incontesté de cette famille, je me dois de rétablir la vérité.

作為這個(gè)家庭無(wú)可爭(zhēng)議的鄰居，我必須恢復(fù)真相。

Enfin cette question elle est tellement importante pour nous car on voulait rétablir la vérité.

這個(gè)問(wèn)題對(duì)我們來(lái)說(shuō)非常重要，因?yàn)槲覀兿氤吻迨聦?shí)。

Celles-ci provoquent des arcs qui se propagent à toute vitesse pour rétablir un équilibre électrique.

這些產(chǎn)生的電弧以全速傳播來(lái)恢復(fù)電荷平衡。

Cependant le calme se rétablit dans son cerveau, et il résolut d’agir franchement avec Passepartout.

這時(shí)，他定了定神，決定直截了當(dāng)?shù)貙?duì)付路路通。

En Décembre 1946, l'American Transit Association (ATA) organise un concours radio pour rétablir les faits.

1946年12月，為了還原歷史真相，美國(guó)運(yùn)輸協(xié)會(huì)舉辦了一次電臺(tái)比賽。

Quinze jours plus tard, elle rétablit le contr?le aux frontières.

半個(gè)月后，她恢復(fù)了邊境限制。