中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Après ce débat public, ne mettons pas cette question au rebut.

在這次公開辯論之后，讓我們不要擱置這個問題。

Le recyclage des pneus au rebut, rebuts en caoutchouc noir, en caoutchouc noir c?té du pied d'alimentation.

回收廢舊輪胎，黑色廢鞋底膠料，黑色橡膠邊腳料。

Les?générateurs d'aérosol mis au rebut ne doivent pas être transportés dans des conteneurs fermés.

廢棄噴霧器不得裝在密封的貨物集裝箱中運輸。

à l'heure actuelle, tous ces matériels ont été soit vendus soit mis au rebut.

所有的材料現(xiàn)在不是售出就是報廢了。

La première entreprise appartenait au secteur du?batiment et faisait le commerce des matières mises au rebut.

第一個是一家從事廢料貿易的建筑公司。

Les produits mis au rebut contenant plus de 0,25 % de pentaBDE sont classés comme déchets dangereux.

含有五溴二苯醚超過0.25 %的產品被丟棄時被歸為危險物質。

Les efforts visant à la mettre au rebut ne feraient que saper les résolutions de l'Assemblée générale.

廢除該項決議的努力只能起到破壞大會各項決議的作用。

La fréquence de réutilisation des conteneurs mis au rebut est également plus élevée dans les pays en développement.

在發(fā)展中國家，再利用廢棄容器的比率很高。

On estime qu'environ 2?000 pétroliers à coque simple seront mis au rebut au cours des cinq prochaines années.

預計在今后五年中將拆卸2 000艘單殼油輪。

à la fin de leur durée de vie utile, les bateaux sont vendus au rebut sur le marché international.

有用年限完結的船舶在國際市場上拆解出售。

Les produits contenant plus de 0,25 % de pentaBDE sont classés comme déchets dangereux lorsqu'ils sont mis au rebut.

含有0.25 %以上五溴二苯醚的產品在被丟棄時被歸為危險物質。

D'après certains des commer?ants, les autorités en Iraq contr?laient globalement les exportations de matières de rebut.

據一些商人稱，伊拉克當局全面控制廢金屬的出口貿易。

En outre, le Centre s'était lancé dans l'élaboration d'engins excluant les recrues et les poissons de rebut.

漁發(fā)中心也開始研制幼魚和雜魚的排除裝置。

La collecte des papiers au rebut pour l'entreprise de recyclage est effectuée dans les locaux mêmes des Nations Unies.

在聯(lián)合國樓房內為肯尼亞的一個廢品再生公司收集廢紙。

Les sols sont recouverts de matériaux mis au rebut, ce qui ne protège pas contre les souris et les serpents.

地板由廢料鋪成，不能防止老鼠和蛇進入。

Tous les rebuts ont été attentivement triés et ensuite distinctement mis dans des poches en fonction du recyclage ou non.

所有的廢棄物都按照可回收和不可回收的性質，被分門別類的裝起來。

Enfin, la société n'a pas apporté d'éléments décrivant suffisamment les circonstances dans lesquelles les marchandises ont été mises au rebut.

最后，Siemens沒有提供充分的證據說明在何種情況下它不得不拆毀那些貨物。

Elle?n'a pas non plus fourni de documents traduits décrivant les circonstances dans lesquelles les marchandises ont été mises au rebut.

Siemens也沒有提供任何經過翻譯的證據，說明在何種情況下不得不拆毀那些貨物。

Principaux produits: le minerai de fer, des rails de rebut, les lingots d'acier, les barres rondes, et ainsi de suite.

鐵礦砂，廢鋼軌，鋼錠，圓鋼等。

La lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et les formes connexes d'intolérance a été manifestement mise au rebut.

對付種族主義、種族歧視、仇外心理和相關的不容忍現(xiàn)象的斗爭已被隨意廢棄。

Ailleurs, c'est la mer qui rapporte les rebuts du monde entier.

在其他地方，海洋帶來了來自世界各地的廢物。

Certaines ont été mises au rebut un peu prématurément pendant la pandémie.

有些在大流行期間被過早地廢棄了。

Ici, les agents valoristes accueillent et orientent les visiteurs pour déposer leur rebut au bon endroit.

在這里，回收代理商歡迎并引導訪客將他們的廢料存放在正確的地方。

Ce jour-là, au rebut, une dizaine de valises et de sacs.

- 那天，在垃圾桶里，十幾個手提箱和袋子。

Les flans validés poursuivent l'aventure, tandis que les rebuts repartent au cuivrage ou à la refonte en fonction de leur état.

通過檢驗的坯料將繼續(xù)冒險，而不合格的坯料將被根據它們的狀態(tài)送去鍍銅或重新鑄造。

De la vaisselle cassée à la cuisson ou pendant les manipulations, ou bien qui présente des défauts. 3 à 4 % de la production est destinée au rebut.

在烹飪或處理過程中損壞的盤子，或者有缺陷的盤子。3%至4%的產量用于報廢。

En 2014, pour lutter contre les inondations, l'ancien Premier ministre M.Renzi avait affecté des millions d'euros à la construction de digues mais ses successeurs ont mis ce projet au rebut.

2014年， 為了抗擊洪水，前總理倫齊先生曾撥款數(shù)百萬歐元用于修建堤壩， 但他的繼任者取消了該項目。

Et l’ange montra à l’enfant, au milieu de ces débris, quelques fragments d’un pot de fleurs ; une motte de terre s’en était détachée, à laquelle tenaient encore les racines d’une grande fleur des champs fanée et jetée au rebut.

安琪兒在這堆爛東西中間指著幾塊花盆的碎片和花盆里面掉出來的一團干泥塊。一大棵枯萎了的野花用它的根把自己和這塊土堆系在一起。這棵花現(xiàn)在已經沒有用，因此被人拋到街上來了。

Le long des quatre murs vides, dont le papier d’un gris pisseux montrait le platre par des éraflures, s’allongeaient des étagères encombrées de vieux cartons, de paquets, de modèles de rebut oubliés là sous une épaisse couche de poussière.

四面墻上沒有任何裝飾，帶著黃色水印的灰色墻紙剝落下來，露出條條石灰的印跡，沿著四壁安放著一些貨架，貨架上堆滿了大大小小的舊紙箱、紙盒，和一些丟棄的廢品，上面落滿了厚厚的一層塵土。

Ils sont stockés ici, tout comme les rebuts de matériaux de démantèlement et de déconstruction.

Chaque année, 100 000 t de déchets de bricolage et de jardinage sont mis au rebut.

S'il savait ce qu'il représente pour nous, les humbles, les esclaves, nous le rebut du monde de la magie !