中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le jeune homme se lance alors dans une argumentation passionnée de dix bonnes minutes sur les besoins et pulsions masculines, d'une voix de plus en plus rauque.

在大門前,當(dāng)他們正要擁抱說再見的時(shí)候,小男生感覺很想要激情一下。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

化身博士

–Des amis communs, répéta M. Hyde d'une voix un peu rauque. Qui sont-ils ?

“共同的朋友?!焙5孪壬靡环N嘶啞的嗓音重復(fù)道,“是哪些人?”

評價(jià)該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Viens donc voir, femme ! dit celui-ci d’une voix rauque.

“老婆,老婆!”他喊道,他的聲音被緊張的情緒幾乎弄得嘶啞了,“快來看這顆值錢的鉆石呀!”

評價(jià)該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Le représentant parlait d'une voix rauque et difficile.

他說話聲音沙啞,發(fā)音困難。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Moi non plus, ajouta Ron d'une voix rauque.

“我也不知道?!绷_恩聲音嘶啞。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Restez où vous êtes, dit-il de sa voix rauque.

“待在原地不要?jiǎng)印!彼f,還是那粗啞的聲音。

評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Bonjour, finit par balbutier Luo Ji d'une voix rauque.

“你好?!绷_輯終于嘶啞地說出聲來。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

?a, c'est incroyable, dit Harry d'une voix rauque.

“我真不能相信?!彼麊≈ぷ诱f。

評價(jià)該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Avouez que voilà un grand malheur ! dit-il d’une voix rauque.

“這事實(shí)在太可怕了。”他用一種嘶啞的聲音說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Ils ont peut-être filé dans le hall, dit la voix rauque.

“他們可能已經(jīng)徑直跑到大廳里去了?!蹦莻€(gè)粗暴的聲音說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Ah… elle est là aussi ? demanda Harry d'une voix rauque.

“噢… … 她也在這兒嗎?”哈利啞著嗓子問。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– C'est une Vélane, dit-il à Harry d'une voix rauque.

“她是個(gè)媚娃!”他嘶啞著聲音對哈利說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Une évasion massive ? avait répété le Premier Ministre d'une voix rauque.

“集體越獄?”首相用沙啞的聲音重復(fù)道。

評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Le son de voix bref et rauque du vieillard annon?ait une étrange plénitude d’emportement.

老人的話說得簡短急促,聲音嘶啞,說明他的激動(dòng)達(dá)到了少見的劇烈程度。

評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Il avait la respiration rauque, la face livide, les jambes molles, le ventre gros.

他的呼吸聲沙啞,臉色蒼白,雙腿無力,肚子鼓脹。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

C'était vraiment terrible, dit Ron d'une voix rauque en relevant la tête.

“非常惡毒,”羅恩嘶啞地說,在桌子邊上露出頭來。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– écarte-toi, dit une voix rauque. Alohomora !

“閃開!”一個(gè)聲音粗暴的大喊,“阿拉霍洞開!”

評價(jià)該例句:好評差評指正
聆聽自然

Leurs chaudes voix rauques que l’on entend à des centaines de mètres à la ronde...

他們溫暖、沙啞的聲音在周圍數(shù)百米內(nèi)都能聽到。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Dès que je vous ai vue, j'ai compris, disait-il d'une étrange voix rauque.

“我一看見你,心里就明白了。”他用一種很異樣的嘶啞聲音說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ce n'est pas un rat, dit Sirius Black de sa voix rauque.

“這不是耗子?!辈既R克突然啞著嗓子說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

La toux se fit de plus en plus rauque et tortura le malade toute la journée.

他成天受到咳嗽的折磨,咳嗽的聲音也越來越嘶啞。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com