中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Pour concevoir de bons produits est notre quête.

設(shè)計(jì)出好的產(chǎn)品是我們的追求。

Créer un meilleur design et le service est notre quête éternelle!

創(chuàng)造更好的設(shè)計(jì)和服務(wù)是我們永遠(yuǎn)的追求！

Religion sans Dieu ni dogme, le bouddhisme est une quête spirituelle moderne.

佛教成了一種沒有神沒有教義的宗教，是一種現(xiàn)代的精神追求。

Il est interdit de faire la quête dans les voitures du métro.

禁止在地鐵車廂里行乞。

Service de première classe est notre but, la meilleure qualité est notre quête.

一流服務(wù)是我們的宗旨，最佳品質(zhì)是我們的追求。

La satisfaction du client est notre quête du but, je vous remercie pour votre patronage.

客戶的滿足是我們的追求目的，謝謝你的惠顧.

Le propriétaire dénon?a le bail et je me remis en quête d'un autre toit.

房主宣布租約作廢，我再次尋找別的住所。

Les utilisateurs peuvent embaucher trois ans, de bonne foi, en quête de l'excellence!

用戶可三年內(nèi)分期付款，誠(chéng)信于人，精益求精！

Votre satisfaction est notre quête éternelle!

您的滿意是我們永恒的追求！

Pour aider les utilisateurs de notre quête de succès.

幫助用戶成功是我們追求的目標(biāo)。

L’histoire d’un exode, d’une quête remplie d’espoir et de fatalité.

這是一個(gè)關(guān)于逃難、滿懷希望地尋找，以及命運(yùn)的故事。

Elle doit encourager la quête de vérité.

它必須促進(jìn)對(duì)真理的追求。

Nos résultats sont essentiellement dus à cette quête.

我們所取得的成就主要?dú)w功于這一追求。

Mais nous avons été entravés dans notre quête.

但我們?cè)谧穼ぶ杏龅搅苏系K。

Notre monde est en quête de cette lumière.

我們這個(gè)世界正在尋找這個(gè)光明。

Le philosophe incarne celui qui est en quête de ce savoir, de sagesse et de vérité.

哲學(xué)本身就意味著探索知識(shí)、哲理還有真相。

Quelle relation l’homme a-t-il avec sa quête de la vérité et la connaissance en général ?

人類尋求真相的過程與人類的知識(shí)本身到底是什么聯(lián)系？

Mais notre mission transcende la simple quête de justice sociale.

但我們的任務(wù)超越了對(duì)社會(huì)正義的追求。

Les besoins sont aussi variés que la quête de solutions.

與對(duì)解決方法的探索一樣，需求也是多種多樣的。

Le débat d'aujourd'hui pourra largement contribuer à cette quête.

今天的辯論對(duì)這一探討會(huì)非常有幫助。

Planchet se mit en quête du postillon qui avait conduit la chaise, et le retrouva.

普朗歇開始尋找那趕車的車夫，而且居然找到了。

Le bonheur, c'était la quête des architectes.

幸福是建筑師的追求。

Et le jeu est rempli également de petites quêtes.

而且游戲中還有各種小任務(wù)。

Il regarda Hermione et Harry en quête d'approbation.

他看看哈利和赫敏，尋求他們的支持。

L’archer céleste se met donc en quête d’un élixir d’immortalité.

因此，弓箭手后羿開始尋找一種長(zhǎng)生不老之藥。

Chasseurs, répondit Harbert. Voilà déjà Top qui est en quête.

“先打獵，”赫伯特答道。“你看，托普已經(jīng)在搜找野味了?！?/p>

Il se tourna précipitamment vers Sirius, en quête de réconfort.

他忙求助地看著小天狼星。

C'est aussi amusant, c'est comme une petite quête aux trésors.

這也很有趣，像一個(gè)小的尋寶任務(wù)。

Les trois amis se mirent en quête d'une auberge de jeunesse.

三個(gè)伙伴便決定去找家青年旅館。

Sont venus me joindre dans cette quête, Monsieur Joyeux et Monsieur Chatouille.

和我一起踏上征途的還有高興先生和撓癢癢先生。

Nous ne vous dirons rien des énigmes, ce serait gacher la quête.

我們不會(huì)告訴你任何解謎的內(nèi)容，這樣會(huì)破壞探索。

Ils symbolisent la quête de quelque chose que tout le monde pense irréalisable.

他們象征著對(duì)所有人都認(rèn)為不可能的事物的追求。

Chacun se mit en quête de Jup, tremblant de le compter parmi les morts.

大家都去找杰普，人人提心吊膽，怕在尸堆里發(fā)現(xiàn)它。

Avec mon équipage, nous atterrissions sur les planètes et partions en quête de nouvelles découvertes.

我和船員們?cè)谛乔蛑?，帶著新發(fā)現(xiàn)回去研究。

Cette dernière s'engouffra rapidement dans le grand Univers, en quête d'un monde habitable.

門在大宇宙中快速移動(dòng)，尋找著適合生存的世界。

Il part donc en quête de l'immortalité.

所以他要追求不死之身。

Ces destructions volontaires ont été faites par des hommes politiques en quête de pouvoir.

這些蓄意破壞是政客為了尋求權(quán)力而做的。

Harry jeta un coup d'?il en biais à Dumbledore, en quête de réconfort.

哈利側(cè)眼望望鄧布利多，想從他那里得到一些安慰。

On parle même de " bataille du pain" dans cette quête pour nourrir tout le monde.

為了養(yǎng)活所有人，我們甚至談到了“面包之戰(zhàn)”。

Puis plus de 200 autres chercheurs, de 20 pays différents, se sont joints à cette quête.

然后是來自 20 個(gè)不同國(guó)家的 200 多名其他研究人員，已加入此任務(wù)。