中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Le Ministre des Finances propose au Parlement les quotités de l’imp?t qui seront attribuées annuellement au pays d’une part, aux communes d’autre part.

財政部長向議會建議稅款的分配額,向全國和市縣分配。

評價該例句:好評差評指正

Dorénavant, la majoration de la quotité exemptée sera attribuée à tout contribuable imposé isolément et ayant un ou plusieurs enfants à charge.

今后,凡是撫養(yǎng)一個或幾個子女的單自繳稅的納稅人都可享受免稅收入份額的提高。

評價該例句:好評差評指正

Enfin, si l'époux prédécédé ne laisse que des parents éloignés, une quotité d'un quart de la succession est réservée au conjoint survivant.

最后,如果先死的配偶只剩下遠(yuǎn)親,遺產(chǎn)四分之一的份額要留給配偶。

評價該例句:好評差評指正

Le père ou la mère, veuf ou veuve non remarié(e) ainsi que le père ou la mère célibataire, ayant un ou plusieurs enfants à charge, bénéficiait d'une majoration de la quotité du revenu exemptée d'imp?t.

撫養(yǎng)一個或幾個子女的寡居未再婚父親或母親或單身父親或母親,享受免稅收入的份額可以提高。

評價該例句:好評差評指正

Le barème des cotisations dues au titre de l'assurance vieillesse invalidité pour cette catégorie d'assurés est le salaire ou tout autre revenu auquel un assuré partiellement inapte au travail aurait droit, dans les conditions et suivant les quotités stipulées par la loi et les conventions collectives ou les polices d'assurance.

為此類受保人繳納的養(yǎng)恤金費和殘廢保險費,按該受保人以法律和集體協(xié)定或保險條款規(guī)定的條件和金額,在工作能力降低的情況下工作時應(yīng)得的薪金和其他形式的收入計算。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Oui, ils pourraient être jaloux et avec raison, dit son mari, en s’éloignant et pensant à la quotité de la somme.

“對,他們會嫉妒的,而且有理由,”她的丈夫走開了,一邊盤算著這筆錢的數(shù)目是不是太大了。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Et on a aussi la quotité, à ne pas confondre avec la quantité : il s’agit de la proportion minimum imposée.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com