中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Normalement, les décisions sont prises par consensus.

決定通常以協(xié)商一致作出。

La population a enfin pris une décision.

人民最終為自己作出了決定。

Leurs observations ont été prises en considération.

已考慮了他們提出的意見。

Le FNUAP coordonnera la prise de mesures appropriées.

人口基金將對適當后續(xù)行動進行協(xié)調。

Des dispositions ont été prises pour atténuer ces problèmes.

最近已經做出了一些努力，以緩解這些問題。

Nous espérons que cette fois-ci, elles seront effectivement prises.

我們希望這一次這些行動將得到落實。

Des engagements clairs ont été pris à cet égard.

它已在這方面作出明確的承諾。

Le cas échéant, des mesures disciplinaires sévères seront prises.

必要時將采取強有力的紀律處分行動。

Les engagements ont été pris et les plans arrêtés.

承諾已經作出，計劃已經制定。

Des experts du Haut Commissariat y ont pris part.

高級專員辦事處為該會議提供專家。

Il convient de rendre hommage aux initiatives déjà prises.

我們特別贊賞已開展的各項舉措。

Quelques autres pays sont pris à titre d'exemple.

另外也列舉了一些其他國家的例子。

Les opinions des publicistes seront également prises en considération.

此外，還將審議在各種法律著述中發(fā)表的意見。

Des engagements importants ont été pris hier à Yamoussoukro.

昨日在亞穆蘇克羅做出了重要承諾。

Quatre collaborateurs de la Fondation y ont pris part.

四名工作人員參加了工作組的工作。

Quelles mesures ont été prises pour prévenir cette violence?

已采取哪些措施防止這種暴力行為？

Si la faute s'avérait, des sanctions étaient prises.

如果發(fā)現有不當行為的證據，則給予懲處。

Nous félicitons le Gouvernement d'avoir pris cette initiative.

我們贊揚乍得政府采取這一舉措。

L'Assemblée n'a pris aucune décision à cet égard.

大會沒有就該報告采取任何行動。

Mais le Sommet doit aller au-delà des prises d'engagements.

但本次首腦會議不應僅限于我們重新作出承諾。

Sophie, tu as pris ton maillot de bain ?

索菲，你帶了你的泳衣嗎？

Voltaire avait pris vraiment la défense de cette personne.

伏爾泰的確為這個人做了辯護。

J'ai fini de filmer ?a m'a pris environ 45 minutes.

我拍完了這條視頻，這花了大約45分鐘。

Je vois celle que Dieu prit, quand il a fait les anges, pour modèle.

我看見上帝以她為原型，創(chuàng)造了天使。

Je pense que nous sommes pris, capitaine.

" 我想；船長，我們是被困住了。"

Il avait tout bonnement pris sa volée.

他也毫不在乎地飛走了。

Plusieurs décisions seront prises, que la France proposait depuis des années.

我們將采取幾項法國多年來提倡的決議。

Je vous en ai pris l’autre jour.

我是有一天來買過草莓。

Hein toi, t'as pas pris du muscle ?

看看你，你添了肌肉？

La Fran?aise qui a pris la deuxième place.

后面是法國女運動員。

Non, avant le match, on a pris comme ?a.

沒有，在比賽前我們就決定了。

Il s'est jamais aper?u que j'avais pris la voiture.

他從沒發(fā)現我拿了車去用。

Gavroche en même temps prit la main du petit par-dessus son frère.

同時，伽弗洛什從他哥的身體上抓住他的手。

Non, George, tu n'as pas pris la bonne couleur!

不，喬治，你沒拿對顏色！

Mousseline, est-ce que c'est toi qui l'as pris?

穆薩林，你把它拿走了嗎？

Elle a seulement pour conséquence une prise de risque inutile.

法律只會導致不必要的冒險。

Parce que je suis arrivé à 45 prises avec Depardieu.

因為有一次我和謝勒·狄柏度拍了45條。

Ah zut! Il est...il est pris dans une bre..

啊 我去 項鏈 項鏈斷掉了。

Je suis s?r qu'il m'a pris pour un idiot.

我很確定他把我當傻瓜。

La nuit est tombée et les voitures sont prises au piège.

黑夜降臨了，汽車都被困住了。